ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ | Զրույց երիտասարդ գրողների հետ
Շաբաթվա մեջ կան օրեր, որ կրոնավորները հավաքվում են «լացի պատ» կոչվող պատի տակ
Շաբաթվա մեջ կան օրեր, որ կրոնավորները հավաքվում են «լացի պատ» կոչվող պատի տակ
Երկու խոսք` «Գրանիշի» անդրանիկ համարի առիթով Աշոտ Գաբրիելյանին Արքմենիկ Նիկողոսյանին Կարեն Անտաշյանին Հասմիկ Հակոբյանին Արամ Պաչյանին Ասելիքիս ամբողջականությունը չկորցնելու համար ուզում եմ այն «կիսատել» ու մեջբերել մեղուների մասին հիշողությանս մեջ մնացած մի ալեգորիկ պատկեր: Իրողությունն այս է` մեղուներն իրենց համար [...]
Գրական երկարամեայ կեանքիս ընթացքին, չեմ յիշեր հանդիպած ըլլալ գրողի մը, հոգ չէ թէ ինչ սեռի, գոյնի եւ ցեղային պատկանելիութեան, որ գաղտնօրէն չփայփայէ տիրական մեծ լեզուներու թարգմանուելով՝ իր խօսքը հնչեցնել ու հասցնել միջազգային ընթերցող հասարակութեան։ Տարբեր հարց, թէ անոր ստեղծագործութեան թափը [...]
Այս ճառը Բրոդսկին կարդացել է 1988ին` Էրբորում գտնվող Միչիգանի համալսարանի շրջանավարտների համար: Թարգմանությունն իրականացվել է ըստ Joseph Brodsky: «On Grief and Reason…), 1995 hրատարակության: Կյանքը բազմաթիվ կանոններով, բայց առանց մրցավարի խաղ է: Մենք ավելի շատ դիտարկելով ենք այն սովորում խաղալ, [...]