Ներսես Աթաբեկյան

Եվգենի Զամյատին | Մամայը

Երեկոյան ու գիշերները Պետերբուրգում այլևս տներ չկան. կան վեցհարկանի քարե նավեր: Միայնակ վեցհարկանի աշխարհ որպես սուրում է նավը քարե ալիքների վրայով՝ մյուս վեցհարկանի միայնակ…

Ընթերցել

Յուրի Մամլեև | Ոտքը

Սավելին վազում էր խավար նրբանցքով: Շենքերի վիթխարի կույտերը կենդանի-մեռյալ ու սպառնալի էին թվում: Ասես երբեք գոյություն չէին էլ ունեցել: «Ինչո՞ւ, ինչո՞ւ եմ այսպես սիրում…

Ընթերցել

Իսահակ Բաբել | Վաշտապետ Տրունովը

Կեսօրին Սոկալ բերեցինք Տրունովի՝ մեր հեծելավաշտի հրամանատարի գնդակներից ծակծկված դին: Սպանվել էր առավոտյան` թշնամական աերոպլանների հետ մարտում: Բոլոր գնդակները Տրունովի դեմքին էին դիպել, այտերը…

Ընթերցել

Յուրի Լոտման | Խորհրդանիշը մշակույթի համակարգում

«Խորհրդանիշ» բառը ամենաբազմանշանակներից է նշանագիտության համակարգում:[1] «Խորհրդանիշային նշանակություն» արտահայտությունը լայնորեն օգտագործվում է որպես նշանայնության պարզ հոմանիշ: Այն դեպքերում, երբ առկա է արտահայտման ու բովանդակության…

Ընթերցել

Սերգեյ Դովլաթով | Ինչի՞ց եք բողոքում, Սերժա՛նտ

Փորձեք բժիշկ Յավշիցի մոտ մտնել պոկված գլուխդ ձեռքիդ բռնած: Կնայի տրտում կարճատես աչքերով և անտարբեր կհարցնի. – Ինչի՞ց եք բողոքում, սերժանտ: ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Ընթերցել