Որոնման արդյունքներ

Սահակ Գալոյան

27 Հուլիս 2026

Էսսե

Հարոլդ Ռոզենբերգ | Արշիլ Գորկի․ մարդը, ժամանակը, գաղափարը

Ինչ չափանիշով էլ դասակարգվեն ժամանակակից ամերիկյան աբստրակտ արվեստի հիմնադիրները, Արշիլ Գորկին իր տեղն ունի վերին շարքում: Նա տարբեր կերպերով ազդեցություն է ունեցել մի քանիսի վրա, որոնք հետագայում պիտ…

11 Մայիս 2026

Էսսե

Ռիխարդ Վագներ | Գերմանական երաժշտության էության մասին

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Այս և հաջորդող հոդվածներն այժմ հրապարակում եմ հանգուցյալ բարեկամիս թողած ժառանգությունից։ Այդ հոդվածներից առաջինը, ըստ իս, կօգնի նրան ընկերներ ձեռք բերել ֆրանսիացիների շրջանում՝ հօգուտ իր փարիզյան ձեռ…

1 Մայիս 2026

Հատուկ թողարկում

Գրական տարի 2025

Հավատարիմ մնալով մեր ձևավորած ավանդույթին՝ «Գրանիշը» կրկին ամփոփում է անցնող գրական տարին։ Արդեն տարիներ շարունակ մենք հետևողականորեն իրականացնում ենք այս նախաձեռնությունը՝ նպատակ ունենալով ոչ միայն ա…

30 Դեկտեմբեր 2025

Էսսե

Ջորջո Ագամբեն | Պատերազմը խաղաղություն է [1]

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Պատերազմի սարսափներից մեկը, որի մասին հաճախ մոռանում են, այն է, որ այն շարունակվում է նաև խաղաղության ժամանակ՝ արդյունաբերական փոխակերպումների միջոցով։ Գիտենք, սակայն մոռանում ենք, որ փշալարը, որով մի…

2 Նոյեմբեր 2025

Հոդված

Ջորջիո Ագամբեն | Արհեստական ինտելեկտի և բնական հիմարության առնչությամբ

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

«Սկսվում է բարբարոսության մի դարաշրջան, և գիտությունը կծառայի դրան»։ Բարբարոսության դարաշրջանը դեռ չի ավարտվել, և Նիցշեի այս ախտորոշումն այսօր ճշգրտորեն հաստատվում է։ Գիտություններն այնպիսի ջանասիրութ…

21 Հոկտեմբեր 2025

Հոդված

Թոմաս Հոբս | Լևիաթան

Մարդկային արվեստը (արվեստը[2], որով Աստված արարել ու կառավարում է աշխարհը), ինչպես շատ այլ բաներում, այս հարցում ևս ընդօրինակում է բնությանը՝ ստեղծելով արհեստական կենդանիներ։ Քանի որ, ինչպես տեսնում ե…

7 Սեպտեմբեր 2025

Էսսե

Ջորջիո Ագամբեն | Հա՞յ եմ, իտալացի՞

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Հարաբերությունս Հայաստանի հետ – նախ և առաջ հայերենի հետ – ունի միասնաբար և՛ խոր անձնական (intimo), և՛ առասպելական մի բան։ Շատ տարիներ առաջ Ջանֆրանկո Կոնտինին՝ բանասերը, որի հանդեպ խորին հարգանք ունեի…

16 Օգոստոս 2025

Էսսե

Մարսել Պրուստ | Ընդդեմ Սենտ-Բյովի

Ամեն օր ավելի քիչ արժեք եմ տալիս ինտելեկտին[2] (intelligence)։ Ամեն օր ավելի լավ եմ գիտակցում, որ լոկ վերջինիս սահմաններից դուրս գրողը կարող է վերատիրել մեր տպավորություններից մի բանի, այն է՝ հենց իր…

11 Մայիս 2025

Գրականագիտություն

Ռոլան Բարտ | Տեքստի հաճույքը [1]

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Միակ չարչարանքը կյանքիս եղել է վախը։ Տեքստի հաճույքը՝ Բեկոնի կեղծչի (simulateur) պես, կարող է ասել. Երբեք մի՛ արդարացիր, երբեք մի՛ բացատրիր։ Նա երբևէ ոչինչ չի հերքում. «Ես կշեղեմ հայացքս.

23 Ապրիլ 2025