Որոնման արդյունքներ

Էսսե

Պիեռ Տեյար դը Շարդեն | Աստվածային միջավայրը [1]

Նրանց համար, ովքեր սիրում են աշխարհը։ Որպեսզի այս էջերը ճշմարտապես հասկացվեն թե՛ իրենց բովանդակությամբ, թե՛ ձևով, անհրաժեշտ է, որ ընթերցողը չսխալվի այն ոգու վերաբերյալ, որով դրանք գրվել են։

12 Մարտ 2025 • 17 րոպե

Նորություններ · Ամփոփում

Գրական տարի 2024

Սիրելի՛ ընթերցողներ, որոշ խանգարող հանգամանքների պատճառով այս տարի իրական կյանքում չկարողացանք կազմակերպել գրական տարվա ամփոփումն ու շնորհակալագրերի հանձնումը, սակայն մեր որոշումը գրական տարին առցանց…

29 Դեկտեմբեր 2024 • 4 րոպե

Էսսե

Պոլ Կլոդել | Արևելքի ճանաչումը

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Մեզ մոտ յուրաքանչյուր ծառ կանգուն է մարդու պես, բայց անշարժ. արմատները հողի մեջ խրած, այն կենում է ձեռքերը պարզած: Այստեղ սուրբ թզենին միայնաբար վեր չի խոյանում. թելեր-հենքեր են կախված նրանից, որոնցով…

12 Դեկտեմբեր 2024 • 4 րոպե

Էսսե

Մորիս Բլանշո | Մահվանս ակնթարթը

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Ես հիշում եմ մի երիտասարդ մարդու, մի մարդ՝ դեռևս երիտասարդ, ում մահանալ՝ մահն ինքն էր արգելել և միգուցե անարդարության սխալը։ Հակահիտլերյան խմբավորմանը[1] հաջողվել էր ամուր դիրք հաստատել ֆրանսիական հող…

11 Հոկտեմբեր 2024 • 5 րոպե

Էսսե

Գիյոմ Ապոլիներ | Պիկասսոն, Բրաքը և «պոպուլյար» պատկերը

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Ժորժ Բրաքը և Պաբլո Պիկասսոն հայտնագործեցին նկարչության նոր տեսակ. այդ ժամանակից ի վեր առօրյա աշխարհը ընդունեց շոշափելի նյութերի ձև: Դա անելու համար օգտագործել են գործվածք, փայլեցրած կտավատ, ասեղնագործ…

7 Սեպտեմբեր 2024 • 2 րոպե

Էսսե

Ֆիլիպ Սուպո | Իմ սիրելի ընկեր Իզիդոր Դյուկաս

Իզիդոր Դյուկաս, այս մի քանի վանկերը բավական են, որ ես մեկ ժամ ինքս ինձ հետ հաշտվեմ։ Եվ ինձ համար նշանակություն չունի, թե այստեղ-այնտեղ այլ բարեխոսների հայտնաբերեմ։ Զվարթությունը, որը, հանկարծակի ստանո…

26 Հունիս 2024 • 4 րոպե

Էսսե

Գիյոմ Ապոլիներ | Ի՞նչ է կուբիզմը

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

1907 թ. Ավինյոնի աղջիկները[1] նկարը հատկանշեց հեղաբեկումը նկարչության աշխարհում։ Երբ Պաբլո Պիկասսոն առաջին անգամ ցուցադրեց այս հասարակաց տան՝ հինգ կանանց ուրվապատկերներով (silhouettes) կտավը, նույնիսկ…

11 Հունիս 2024 • 4 րոպե

Վեպ

Ռենե Դոմալ | Բանաստեղծի վերջին խոսքերը

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

Ռենե Դոմալ (1908-1944)-ֆրանսիացի սյուրռեալիստ գրող, փիլիսոփա և բանաստեղծ։ Իր ուշ պատանեկության տարիներին նրա ավանգարդ պոեզիան տպագրվել է Ֆրանսիայի առաջատար ամսագրերում, իսկ քսանականների սկզբում, որպես…

22 Փետրվար 2024 • 6 րոպե

Պատմվածք

Անտառոգին [1]

Վլադիմիր Նաբոկով

Մտքերի մեջ ընկած` գրչածայրով բոլորագծեցի թանաքամանի թրթռացող ստվերը։ Ժամացույցը խփեց հեռու սենյակում, իսկ ինձ՝ երազողիս, թվաց` ինչ-որ մեկը թակում է դուռը՝ սկզբում ցածր, հետո ավելի բարձրաձայն.

15 Հոկտեմբեր 2023 • 5 րոպե