Աստղիկ Գաուդյան

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 2

• Պատմվածք

  Մահմուդ Բադաուի | Օձը

  Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գաուդյան

  Երբ անցա շեյխ Աբդ ալ-Ալիմ Բաքրի կողքով, նա նստած էր լոտուսի ծառի տակ՝ գյուղի երկաթգծի մոտ, իսկ նրա շուրջը մի քանի գյուղացիներ էին:Նա նստած էր ջրի պոմպի մոտ և ինձ կանչեց իր մոտ՝ սուրճ խմելու ու իր հետ…

  5 Սեպտեմբեր 2017

  

• Պատմվածք

  Յուսուֆ Իդրիս | Չափազանց եգիպտական պատմություն

  Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գաուդյան

  Շատ քիչ է պատահում, երբ երկու օտարական հանդիպում են իրար ու նրանցից յուրաքանչյուրը իր ձևով անիծում է հանդիպման պահը, հայհոյում են միմյանց, որ նույն պահին նույն ճանապարհին հանդիպեցին:

  28 Հունիս 2017