Խմբագրի ընտրանին
Հայկ Հովյան | Էրիվան noir։ Սև բերդի անկումը
Երեքշաբթի օրը կրկին սկսեցին տարածվել շշուկներ, թե ծերունի Մազմանը պատրաստվում է ինքնասպան լինել: Երեքշաբթին ընդհանրապես շաբաթվա ամենաանշուք օրն է: Այն ոչ ամենաատելին է ինչպես…
Մահմուդ Դարվիշ | Պաղեստինի կավճե շրջան
I -Տա՛նկ նվիրիր ծննդյան տարեդարձիս կապակցությամբ, թանկագի՛նս, կամ թնդանո՛թ, կամ էլ ցանկացած ուրիշ զենք։ -Տա՛նկ կնվիրեմ քեզ, սիրելի՛ս, որպեսզի կարողանամ ինչ-որ նոր բան փորձել…
Վարդան Հակոբյան | Վերջին վարդավառը
Բահվորի դեմքից հոսող քրտինքին զուգահեռ, իմ հարցին ի պատասխան, բառերն ընկան շաղախի մեջ. -Մեր շենում դպրոցի տնօրեն էի։ Հադրութցի եմ։ Շոգը թանձրացնում է մեղքերը…
Ընթերցանությունն առողջ ապրելակերպ է
Գրանիշի տեսադարանը
Վերջին հրապարակումները
Ամալյա Գրիգորյան | Կյանքը մնացել է
Կյանքը մնացել է պաշարված սարերից այն կողմ…. Այսկողմ` թպրտում է կյանքը մահամերձ։ Վայրկյանը տագնապ է շնչում , արտաշնչում` սարսուռ… Չվերջացող խրախճանք է` կյանքի ու…
Ընթերցել
Մարիամ Սարգսյան | Ականջներիս մեջ դեռ ռումբերի որոտն է
Սիրելի ընթերցողներ, մեր երկրում ստեղծված իրավիճակով պայմանավորված, առժամանակ ընդմիջում ենք մեր հիմնական հրապարակումները: Փոխարենն առաջարկում ենք կարդալ արցախցիների պատմությունները: «Պատերազմի ձայնը» խորագրի տակ ներկայացվող…
Ընթերցել
Սոնա Համբարձում | Մեկ ու կես հաց
Ավելի քան ութ ամիս շրջափակված Արցախի մայրաքաղաք Ստեփանակերտ քաղաքի փողոցները երեկոները ծանրաբեռնվում են, ավելի կոնկրետ մայթերը լեփ լեցուն են դառնում՝ մարդիկ հավաքվում են հացի…
Ընթերցել
Սիրված երգերը հայերեն | Դելֆին. «Օդաչուի աղոթքը» (713)
Հավատում եմ քեզ, Տեր Աստված, Ինքս ինձ Քեզ եմ վստահում, Այսքան աստղերից երկնքում փռված Իմ մասին ես Դու մտածում։ Կլինեմ ծրագրիդ ազնիվ հետևորդ, Կանեմ…
Ընթերցել
Մհեր Իսրայելյան | Արցախ-Նյու-Յորք երկնային ճեպընթաց
Աշխարհի մոռացված անկյունում, ուր բոլորը բոլորին սիրում են ու միաժամանակ ատում, ապրում էր մի յոթնամյա, իսկ ավելի ճշգրիտ հաշվարկով՝ գուցե վեցուկեսամյա աղջիկ։ Ու քանի…
Ընթերցել
Իլյա Կամինսկի | Մենք երջանիկ ապրում էինք պատերազմի ընթացքում
Իլյա Կամինսկին (ծ. 1977) ամերիկացի բանաստեղծ է` ծագումով ուկրաինացի հրեա: Ծնվել և մեծացել է Ուկրայինայի Օդեսա քաղաքում և պատանի հասակում տեղափոխվել ԱՄՆ: Այժմ ստեղծարար…
Ընթերցել
Մուշեղ Մկրտչյան | Շան ճակատագիր
Ջեկոն անբախտ շուն էր։ Լինելով ազնվացեղ շուն` հայտնի չէ, թե ինչու և ինչպես, նա թափառական կյանք էր վարում Երևանի փողոցներում։ Նրա պատկանելիությունը ազնիվ ցեղատեսակի…
Ընթերցել
Նարինե Աբգարյան | «The Leftovers», կամ ի՞նչ, եթե Սիզիփոսը կանգ առներ, շունչ քաշեր և զններ քարը
«Մարդը դատապարտված է լինել ազատ»,- ասում էր Սարտրը՝ հղումներ տալով գոյաբանական պարադոքսին, որի հետ մարդկությունը մշտական պայքարի մեջ է։ Այս պայքարի հորձանուտում ստեղծել են…
Ընթերցել
Սերգեյ Դովլաթով | Իմ ավագ եղբայրը
Կյանքը մորաքրոջս տղային քրեական դարձրեց: Կարծում եմ՝ բախտը բերել է: Հակառակ դեպքում հաստատ կուսակցական խոշոր պաշտոնյա էր դառնալու: Դրա համար բազում ամենատարբեր նախադրյալներ կային:…
Ընթերցել
Հենրիկ Էդոյան | Նույն արևը
ՆՈՒՅՆ ԱՐԵՎԸ 1. Ապրում եմ միայնակ, բարձրացող և իջնող արևների միջև, երկու անվերջության, որոնց ստվերները ընկած են իմ բոլոր քայլերի վրա: Նույն արևն է,…
Ընթերցել
Գևորգ Սահակյան | Աշխարհի ամենավատ ազգը․․․
Աշխարհի ամենավատ ազգը․․․ բարուց ու չարից, մեզ հետ կամ մեր դեմ նարատիվից անդին «Դժոխքի ամենախավար/ամենաթեժ վայրերը նրանց համար են, ովքեր չեզոքություն են պահպանել բարոյական…
Ընթերցել
Առաքել Սեմիրջյան | Ճիչ
Ասացին երկրորդ անգամ պսակվի, մարդդ երկնքից չի նեղանա, կողքից ինչ ուզում են` թող ասեն, բայց հո ինքն էլ գիտե՞ր, որ առաջինը էդ խորհուրդ տվողներն…
Ընթերցել
Խորխե Լուիս Բորխես | Սահմաններ
Պոեզիան զգում ենք այնպես, ինչպես զգում ենք կնոջ ներկայությունը… Խ. Լ. Բորխես Օրհներգ Այսօր առավոտյան օդում տիրում է անհավանական բուրմունքը դրախտային վարդերի: Եփրատի…
Ընթերցել
Հայկ Հովյան | Էրիվան noir։ Սև բերդի անկումը
Երեքշաբթի օրը կրկին սկսեցին տարածվել շշուկներ, թե ծերունի Մազմանը պատրաստվում է ինքնասպան լինել: Երեքշաբթին ընդհանրապես շաբաթվա ամենաանշուք օրն է: Այն ոչ ամենաատելին է ինչպես…
Ընթերցել
Թոմաս Ման | Ստոկհոլմի «Շվեդական օրաթերթ»-ի խմբագրությանը
Ես հապաղեցի պատասխանել Ձեր հարցմանը, դա ճիշտ քայլ չէր իմ կողմից, եղունգներս չէին այրվում դրանից: Նախ` ես ոչ մի վայրկյան չեմ ամաչում խոստովանել, որ…
Ընթերցել
Զավեն Բեկյան | Անհամեստ ցանկություններ
ԱՆՀԱՄԵՍՏ ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ Երբ մարդ գիտի, որ արդեն շատ ժամանակ չի մնացել, մի այլ տեսակ է նայում աշխարհիս ամեն ինչին։ Նույնիսկ բաներ կան, որ…
Ընթերցել
Դինո Բուցցատի | Սարքովի հանգուցյալը
Մի առավոտ 46 տարեկան հայտնի գեղանկարիչ Լուչո Պրեդոնանցին, որը երկար ժամանակ էր, ինչ հեռացել ու ապրում էր Վիմերկատեի իր գյուղական տանը, քարացավ, երբ բացեց …
Ընթերցել
Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոն | Անհանգ պոեզիա
Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի 2023-ի հուլիսյան հատուկ դասընթացների ու աշխատարանների շրջանակում Աննա Դավթյանը Գյումրիում անցկացրել է «Անհանգ պոեզիա» հատուկ դասընթացը, որի բոլոր աշակերտների արդյունքները…
Ընթերցել