Ծուխը մարեց

Պատմվածք

Ծուխը մարեց

Այսօր Վանո Սիրադեղյանը կդառնար 80 տարեկան «Բախտավորություն է սավառնելու զգացողություն ճանաչելը, բայց սավառնողին, ախր, խփում են»

Վանո Սիրադեղյան

13 Նոյեմբեր 2026 • 8 րոպե

Հայ ժամանակակից գրականության ամենամեծ առցանց հավաքածուն

Վերջին հրապարակումները

Գրականություն, գրական հետազոտություններ, նորություններ

  • Հիսունհինգ ռադիոուղերձ՝ ուղղված Գերմանիային

    Ելույթ

    Հիսունհինգ ռադիոուղերձ՝ ուղղված Գերմանիային

    Թոմաս Ման

    Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան

    1940 թ. աշնանը Բրիտանական հեռարձակման կորպորացիան (BBC) դիմեց ինձ՝ խնդրելով իրենց ռադիոկայանի միջոցով պարբերաբար կարճ ելույթներ ունենալ հայրենակիցներիս համար։ Այդ ելույթներում ես պետք է մեկնաբանեի պատ…

    24 Հոկտեմբեր 2026 • 4 րոպե

  • Գոնկուրն ու մեքենան. ո՞վ է գրել վեպը

    Խմբագրական · AI

    Գոնկուրն ու մեքենան. ո՞վ է գրել վեպը

    Ֆրանսիական գրականության համար 2026 թվականի աշունը սկսվեց մի սկանդալով, որը շատ արագ հատեց երկրի սահմանները։ Աշխարհի ամենահեղինակավոր գրական մրցանակներից մեկը՝ Գոնկուրյան մրցանակաբաշխությունը, իր հավակ…

    21 Հոկտեմբեր 2026 • 5 րոպե

  • Հավայան սիգարը

    Պատմվածք

    Հավայան սիգարը

    Հրաչ Բեգլարյան

    Գյուղի վերջին ավտոբուսը արդեն գնացել էր: Վաղուց նաև Լեննագանի ավտոբուսն էր գնացել: Ասենք Լեննագանի ավտոբուսը վաղուց տեղ հասած կլիներ, իսկ Վալոդը կանգնել-մնացել էր շրջկենտրոնի ապակե դռներով գրախանութի…

    20 Հոկտեմբեր 2026 • 15 րոպե

  • Դեպի Երևան և այլ տարօրինակություններ

    Պոեզիա

    Դեպի Երևան և այլ տարօրինակություններ

    Վլադիմիր Էռլ

    Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան

    Խելահեղ է պատկերս եւ վարքս է կատաղի - մերթ ցնորված եմ, մերթ քնքշասիրտ, եւ նրանց միջեւ չկա ոսկե միջին... Երբ մարդիկ ունեն տեսակետներ, փոխանակում են դրանք: Երբ մարդիկ չունեն տեսակետներ, փոխանակում են տե…

    19 Հոկտեմբեր 2026 • 4 րոպե

Բոլոր հրապարակումները

Գրանիշի մրցանակակիրները

Գրանիշի ամենամյա մրցույթի հաղթող տեքստերը

Բոլոր մրցանակակիրները

Խմբագրի ընտրանին

Տեքստեր, որոնց վրա ձեր ուշադրությունն է հրավիրում խմբագրությունը

  • Լինել գրագետ

    Ելույթ

    Լինել գրագետ

    Էմիր Կուստուրիցա

    Թարգմանիչ՝ Տաթևիկ Կոլարսկի

    Էմիր Կուստուրիցայի ելույթը Բելգրադի գրքի միջազգային 60-րդ տոնավաճառի բացմանը, 2015 թ. Անցյալ դարում լինել գրագետ նշանակում էր լինել հարգված։ Քիչ բան չէր, հաճախ՝ նույնիսկ ավելին էր։ Գրագետ մարդը, որտեղ…

    2 Հոկտեմբեր 2026 • 6 րոպե

  • Դրամաշնորհ գրողներին, թարգմանիչներին և հետազոտողներին

    Նորություններ

    Դրամաշնորհ գրողներին, թարգմանիչներին և հետազոտողներին

    Ստեղծագործական, հետազոտական և թարգմանական աշխատանքներին տրվող աջակցության ծրագրով ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարությունը դրամաշնորհ է հատկացնում առավելագույնը մեկամյա ստեղծագործակ…

    16 Սեպտեմբեր 2026 • 1 րոպե

  • Վերելքի ուղիով

    Պատմվածք

    Վերելքի ուղիով

    Սերգեյ Դովլաթով

    Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան

    Խմբագիր Տուրոնոկի շալվարը հետևից պայթեց: Առանց լարման ու ճռթոցի: Ավելի շուտ` կարը քանդվեց: Արտասահմանյան փափուկ խավակտորի տհաճ առանձնահատկությունն է… Տասներկուսին մոտ Տուրոնոկը մոտեցավ հիմնարկի բարի վ…

    3 Սեպտեմբեր 2026 • 38 րոպե

  •  Լացեցի, սիրունացա, հիմա լավ եմ

    Պոեզիա

     Լացեցի, սիրունացա, հիմա լավ եմ

    Բլանշ

    Ամպերը թաքուն դնում եմ դեմքիս, Լվանում ձեռքերս մայրամուտով։ Դու չկաս, դու կերպարանափոխվել ես։ Այս հորիզոնը չափազանց նեղ էր քեզ համար։ Ես չեմ կորել, ճամփորդում եմ ինքնաթիռով։ Ուշացած, փոփոխված տոմսերով…

    29 Օգոստոս 2026 • 4 րոպե

Ընթերցանությունն առողջ ապրելակերպ է

Գրանիշի տեսադարանը

Ֆիլմեր, ընթերցումներ, բանախոսություններ

Վերջին հրապարակումները

Գրականություն, գրական հետազոտություններ, նորություններ
Ֆիլիպ Ժաենդա
Նորություններ

Ֆիլիպ Ժաենադան արժանացավ 2026 թվականի Գոնկուրյան մրցանակին

Եզրափակիչ հաղթանակ Նոյեմբերի 3-ին Փարիզի «Drouant» ռեստորանում Գոնկուրյան ակադեմիան, ավելի քան մեկդարյա ավանդույթի համաձայն, հանդիսավոր արարողությամբ հայտարարեց Գոնկուրյան 124-րդ մրցանակի դափնեկրի անունը։ Այս տարի…

Ընթերցել
Նորություններ

Գրական մրցույթ | «Զուգահեռներ» միջազգային գրականության փառատոնի շրջանակներում

«Զուգահեռներ» գրականության միջազգային փառատոնը Ամերիաբանկի հետ համագործակցությամբ հայտարարում է գրական մրցույթ երիտասարդ գրողների համար։ Հայաստանում անցկացվող ՄԱԿ-ի կենսաբազմազանության համաժողովին (COP17) համընթաց բնության ապագան հայտնվել…

Ընթերցել
Ելույթ

Թոմաս Ման | Հիսունհինգ ռադիոուղերձ՝ ուղղված Գերմանիային

«Գերմանացի ունկնդիրներ» Հիսունհինգ ռադիոուղերձ՝ ուղղված Գերմանիային, 1945 1940 թ. աշնանը Բրիտանական հեռարձակման կորպորացիան (BBC) դիմեց ինձ՝ խնդրելով իրենց ռադիոկայանի միջոցով պարբերաբար կարճ ելույթներ ունենալ…

Ընթերցել
Խմբագրական, Նորություններ

Գոնկուրն ու մեքենան. ո՞վ է գրել վեպը

Ֆրանսիական գրականության համար 2026 թվականի աշունը սկսվեց մի սկանդալով, որը շատ արագ հատեց երկրի սահմանները։ Աշխարհի ամենահեղինակավոր գրական մրցանակներից մեկը՝ Գոնկուրյան մրցանակաբաշխությունը, իր հավակնորդների…

Ընթերցել
Պատմվածք

Էդգար Փոթիկյան | Մենակ մարդը

Վահրամը քայլում էր դանդաղ՝ շտապելու մեջ չտեսնելով որևէ անհրաժեշտություն։ Անհուսալի տխրությունը խեղդում էր հոգին, իսկ օտար քաղաքի միանման փողոցներն ու անտարբեր հայացքներով անցնող մարդիկ…

Ընթերցել
Պոեզիա

Հաֆեզ | Ղազալ 152-րդ

Նախահավերժում չքնաղքիդ շողը հայտնությանը[1] շունչ տվեց, Սերն ի հայտ եկավ ու ողջ աշխարհը կրակի տվեց։ Երեսդ երևան եկավ․ տեսավ հրեշտակը[2] ու չուներ սեր, Հուր…

Ընթերցել
Պատմվածք

Հայկ Թախտաջյան | Ստվերը

Հայաստան վերադառնալիս սիրտս տրոփում էր։ Քսան տարվա բացակայությունից հետո, թեկուզև կարճատև, վերադառնում էի հայրենիք։ Չեմ ուզում ասել՝ այցելում էի, որովհետև այցելությունը մի տեսակ տուրիստին…

Ընթերցել
Պոեզիա

Իոսիֆ Բրոդսկի | Ուխտավորները

Ասպարեզների, բագինների կողքով, Կողքով տաճարների ու պանդոկների, Մերթ շքեղաշուք գերեզմանների, Եվ մերթ տարածված շուկաների մոտով՝ Անցնելով կողքով աշխարհի ու վշտի, Նաև Մեքքայի ու Հռոմի…

Ընթերցել
Էսսե

Մաքս Ֆրիշ | Անդորրացի հրեան

Անդորրայում ապրում էր մի երիտասարդ, որին համարում էին հրեա։ Հարկ է պատմել նրա ենթադրյալ ծագման պատմությունը, նրա առօրյա հարաբերություններն անդորրացիների հետ, ովքեր նրան հրեա…

Ընթերցել
Վերջերս