Պոեզիա

Այս անցողիկ անձրևի տակ

Աիշա Ռավան (1982 թ., Տիեռա դել Ֆուեգո) ժամանակակից արգենտինացի բանաստեղծ է, իսպաներենի և գրականության ուսուցիչ, յոթ բանաստեղծական ժողովածուների հեղինակ։ Հիմնադիրն է Tanta Ceniza Editora հրատարակչության, որի ուշադրության կենտրոնում է ժամանակակից լատինաամերիկյան, հատկապես կին հեղինակների պոեզիան։ Աիշա Ռավայի ստեղծագործության հիմնական առանցքներն են տարագնացությունը, մարմինը՝ իբրև հիշողություն և աշխարհագրություն, կինը և սեռի փորձառությունը, ինչպես նաև այդ փորձառության տեղադրումը սոցիալական ու քաղաքական համատեքստերում։ Դա անում է զուսպ ու կառուցիկ լեզվով՝ ստեղծելով առօրեականության փոխաբերություն, ո…

Աիշա Ռավա

Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան

Հայ ժամանակակից գրականության ամենամեծ առցանց հավաքածուն

Վերջին հրապարակումները

Գրականություն, գրական հետազոտություններ, նորություններ

  • Էսսե

    Լռություն Գազայի համար

    Մահմուդ Դարվիշ

    Թարգմանիչ՝ Մերի Պողոսյան

    Նրա գոտկատեղն ականապատ է... և նա պայթում է... Սա ո՛չ մահ է, ո՛չ էլ ինքնասպանություն: Սա Գազայի ձևն է՝ հայտարարելու, որ ինքն արժանի է ապրելու: Արդեն չորս տարի է, ինչ Գազայի պատառոտված միսը թռչում է արկ…

    26 Հուլիս 2026

  • Էսսե

    «Արտոյի երկիրը»՝ անդրսահմանային հեղինակի անեծքը

    Լուսինե Շահնազարյան

    Թամարա Ստեփանյանի «Արտոյի երկիրը» Լոկառնոյի 78-րդ կինոփառատոնի բացմանը Պիացցա Գրանդեի ութհազարանոց բացօթյա հրապարակում ցուցադրվել է դեռ 2025 թվականի օգոստոսին։ Այն նաև բացող ֆիլմն էր այս տարվա «Ոսկե ծ…

    22 Հուլիս 2026

  • Էսսե

    Պատերազմ և խաղաղություն

    Հերման Հեսսե

    Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան

    Այս գիրքը կազմելը հեղինակի համար հաճելի գործ չէր. այնպես չէր, որ այն ուրախ հիշողություններ և հաճելի պատկերներ կարող էր արթնացնել: Ընդհակառակը, յուրաքանչյուր ակնարկ ինձ ակնհայտորեն հիշեցնում էր տառապան…

    2 Հուլիս 2026

  • Պատմվածք

    Մայիս

    Հայկ Հովյան

    Հայրը դանդաղ էր շարժվում, փորձում չշփոթել քայլերի հերթականությունը… մեկ, երկու, ու էլի երկու: Ինքն առաջ չէր ընկնում: Քայլը դնում էր, սպասում հորը, հետո մի կիսատը դնում կրկին: Մայիսն իրենց թաղում թեղին…

    1 Հուլիս 2026

Բոլոր հրապարակումները

Խմբագրի ընտրանին

Տեքստեր, որոնց վրա ձեր ուշադրությունն է հրավիրում խմբագրությունը

  • Պատմվածք

    Մայիս

    Հայկ Հովյան

    Հայրը դանդաղ էր շարժվում, փորձում չշփոթել քայլերի հերթականությունը… մեկ, երկու, ու էլի երկու: Ինքն առաջ չէր ընկնում: Քայլը դնում էր, սպասում հորը, հետո մի կիսատը դնում կրկին: Մայիսն իրենց թաղում թեղին…

    1 Հուլիս 2026

  • Գրախոսական

    «Ախպերության» դեկոնստրուկցիան կամ «Հանդարտություն» վեպի պոետիկան 

    Գոհար Աքելյան

    Երկու տղամարդու ընկերությունը կամ ավելի շուտ՝ «ախպերությունը» որպես վեպի սյուժե և դրամատիկ զարգացման հենք արդեն իսկ բավականին ինքնատիպ և ինտրիգային է հնչում առնվազն հայ գրականության շրջանակներում։

    7 Հունիս 2026

  • Պոեզիա

    Հազր վարդ

    Աննա Դավթյան

    Գիտե՞մ ինչու կա բանաստեղծությունը։ Որովհետեւ կա մա՞հը։ Ամեն ոքի ու ամեն ինչի վաղանցիկությունը։ Եթե չլինի մահը, կլինի՞ բանաստեղծությունը։ Որ իրերի արեւաստվեր թրթռումն է — որ այստեղ, ահա այստե՛ղ, այս պա…

    31 Մայիս 2026

  • Պատմվածք

    Լու Սյուն | Անցողիկ փոթորիկ

    Արևը դանդաղ հավաքում էր իր ոսկե թելերը գետի մոտ սփռված եղեգնուտներից։ Ափին աճող ճարպածառերի չորացած տերևները ի վերջո շնչում էին, իսկ ներքևում բզզալով պար էին բռնում մոծակները։ Գետամերձ տների ծխնելույզ…

    26 Մայիս 2026

Ընթերցանությունն առողջ ապրելակերպ է

Գրանիշի տեսադարանը

Ֆիլմեր, ընթերցումներ, բանախոսություններ

Վերջին հրապարակումները

Գրականություն, գրական հետազոտություններ, նորություններ

Լուսինե Շահնազարյան | «Արտոյի երկիրը»՝ անդրսահմանային հեղինակի անեծքը

Թամարա Ստեփանյանի «Արտոյի երկիրը» Լոկառնոյի 78-րդ կինոփառատոնի բացմանը Պիացցա Գրանդեի ութհազարանոց բացօթյա հրապարակում ցուցադրվել է դեռ 2025 թվականի օգոստոսին։ Այն նաև բացող ֆիլմն էր…

Ընթերցել

Հայկ Հովյան | Մայիս

Հայրը դանդաղ էր շարժվում, փորձում չշփոթել քայլերի հերթականությունը… մեկ, երկու, ու էլի երկու: Ինքն առաջ չէր ընկնում: Քայլը դնում էր, սպասում հորը, հետո մի…

Ընթերցել

Արսեն Ներսես | 5 €

Ես միանշանակ անհրաժեշտություն եմ և հազվադեպ եմ ուրախություն պատճառում մարդկանց։ Բայց երբեք չեմ մոռանա առաջին պատճառածս ուրախությունը, որ տեսա մի մարդու աչքերում։ Սովորական մի…

Ընթերցել

Թեդ Հյուզ | Տատասկափշեր

(1930-1998) ՏԱՏԱՍԿԱՓՇԵՐ Կովերի ռետինե լեզուների և մարդկանց քաղհանող ձեռքերի դեմ Տատասկը շամփրում է ամառային օդը, Կամ ճարճատում սև ու երկնագույն ճնշման ներքո: Ամեն մեկը՝…

Ընթերցել

Էլիզա Մխիթարյան | Քաղաքականություն, կրոն և ռոմանտիզմ. «Ռադոբիսը»՝ հակապատմավեպ, Մահֆուզի պատմավեպերի շարքում

Արաբական իրականության մեջ գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակի արժանացած առաջին  արաբ գրող Նագիբ Մահֆուզը ծնվել է 1911 թվականի դեկտեմբերի 11-ին՝ Կահիրեում։ Հարկ է առանձնահատուկ ուշադրություն…

Ընթերցել

Էրնան Կասիարի | Լիոնելի ճամպրուկը

Թարգմանչի կողմից Լիոնել Մեսսին այնքան վաղուց է դասվել աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների շարքին, որ անհավատալի է թվում, որ արդեն հասուն տարիքում կարող էր անախորժ հարաբերություններ…

Ընթերցել

Անահիտ Աղոյան | «25»

25-ում մտքերդ հասուն են։ Սուտ։ Երբեք հասուն չես եղել ու չես լինի, ամեն տարիք անհասուն է, իսկ երբ հասունանում ես՝ գալիս է հաջորդը, ու…

Ընթերցել

Ռիչարդ Բրոթիգան | Լինդա

Լինդա, բարի եղիր ծաղիկների, աստղերի ու գետերի հետ, Երբեք մի՛ խաբիր խնձորներին կամ ծիածաններին։ Վստահիր մուրաբայով հացին, ու սառը կաթով բաժակներին։ Նվիրիր սիրով լցված…

Ընթերցել