Խմբագրի ընտրանին
Նարեկ Թոփուզյան | Կոնֆետ առնելը կնոջից մնաց
…Երազուն սերը ծարավի է շուտափույթ սխրագործության, որ կարելի է կատարել արագորեն և բոլորի աչքի առջև: Եվ այդպիսի ծարավն իրոք հասնում է այն աստիճանի, որ…
Սոնա Մնացականյան | Հանուն մոր և դստեր
Սրբուհի Տյուսաբի գրականությունը հայրիշխանության ու մայրիշխանության արանքում Այս հոդվածում ներկայացվելու է հայ առաջին կին վիպագիր Սրբուհի Տյուսաբի կենսագրության և գրականության սերտ առնչությունը։ Խնդրականացվելու…
Հայկ Հովյան | Չղջիկ կինը
Վերելակն ուշանում էր, մի քիչ էլ, ու Մանանը տակը կաներ: Տան բանալին պահել էր ձեռքում: Մինչև զանգը տար, ու լակոտները ծոր տալով հասնեին դռանը՝…
Ընթերցանությունն առողջ ապրելակերպ է
Գրանիշի տեսադարանը
Վերջին հրապարակումները
Սաադի | Ղազալ 268-րդ
Հե՜յ, ուղտապան, դանդաղ գնա, զի հոգուս անդորրն է գնում, Եվ այն սիրտը, որ ինձ մոտ էր, սրտագողիս հետ է գնում, Մնացել եմ բաժան նրանից,…
Ընթերցել
Նարեկ Թոփուզյան | Կոնֆետ առնելը կնոջից մնաց
…Երազուն սերը ծարավի է շուտափույթ սխրագործության, որ կարելի է կատարել արագորեն և բոլորի աչքի առջև: Եվ այդպիսի ծարավն իրոք հասնում է այն աստիճանի, որ…
Ընթերցել
Սոնա Մնացականյան | Հանուն մոր և դստեր
Սրբուհի Տյուսաբի գրականությունը հայրիշխանության ու մայրիշխանության արանքում Այս հոդվածում ներկայացվելու է հայ առաջին կին վիպագիր Սրբուհի Տյուսաբի կենսագրության և գրականության սերտ առնչությունը։ Խնդրականացվելու…
Ընթերցել
Վեհանոյշ Թեքեան | Պետրոս Դուրեան
Առաջին սէ՜րս Այնքան խնամեցի լուսնահար տարիներուս Իր Մահը յետաձգուեցաւ Մինչեւ հիմա կ՚ապրի Սնարս հսկող պատուհանէն Լուսնի լոյսին տակ Պետրոս Դուրեանին Պետրո՜ս Դուրեանին Պետրոս Դուրեանի՜ն…
Ընթերցել
Հայկ Հովյան | Չղջիկ կինը
Վերելակն ուշանում էր, մի քիչ էլ, ու Մանանը տակը կաներ: Տան բանալին պահել էր ձեռքում: Մինչև զանգը տար, ու լակոտները ծոր տալով հասնեին դռանը՝…
Ընթերցել
Հան Կանգ | Նոբելյան բանախոսություն
Լույս և թել Անցյալ հունվարին, երբ տեղափոխությունից առաջ կարգի էի բերում խորդանոցս, պատահաբար հին կոշիկի մի տուփ գտա, որի մեջ մանկությանս մի քանի օրագիր…
Ընթերցել
Գրիգ | Սով պահող մարդը
Ֆրանց Կաֆկային՝ լավ նորություններից՝ տուբերկուլյոզն արդեն լիովին բուժելի է, վատերից՝ կյանքը շարունակում է մնալ նույնը․․․ ․․․կա մարդկային մի տեսակ, գուցե՝ ինձ, գուցե քեզ պես,…
Ընթերցել
Քրիստինե Հայրապետյան | Կանացի «վայրիության» վերադարձը. Աոկո Մացուդայի ուրվականներն ու մեր իրականությունը
Աոկո Մացուդայի «Որտեղ վայրի կանայք են» պատմվածքների ժողովածուն, որը վերջերս է թարգմանվել հայերեն («Գրանիշ», 2025թ.), չափազանց ինքնատիպ, թեթև և միևնույն ժամանակ խորիմաստ գիրք է։…
Ընթերցել
Հովիկ Մխիթարյան | Տառապանքի ուղիներով
(Պատմվածք-էսսե իրական պատմության հիման վրա) «Հավատարի՛մ եղիր մինչև մահ, և կյանքի պսակը կտամ քեզ» (Հայտնություն 2․10)։ Գնացքի միալար ցնցումներն ինձ հեռացնում են հարազատ քաղաքից։…
Ընթերցել
Սոհրաբ Սեփերհի | Լույսը, ես, ծաղիկը, ջուրը
Մշտապես Երեկո, Մի քանի սարյակ Հեռացան եղևնու հիշողության առանցքից, Տեղում մնաց ծառի մարմնական բարությունը՝ Իմ ուսերին թափելով պարկեշտության արևածագը։ Խոսիր, ով գիշերային ժամադրավայրերի կին,…
Ընթերցել
Արմեն Շեկոյան | Բախտ
(Սոնետների պսակ) 1 Այս աստիճաններն այնպես են շարել, որ քայլ անելիս վերև չնայես։ Այդպես գլուխկախ բարձրանում եմ ես և դեռ չեմ տեսել երկինք ու…
Ընթերցել
Մերի Ավետիսյան | Ցլից ծնված մեղուները
Пустота. Но при мысли о ней видишь вдруг как бы свет ниоткуда. Знал бы Ирод, что чем он сильней, тем верней, неизбежнее чудо. Постоянство…
Ընթերցել
Ջոն Քոնոլի | Ոսկորների ծիսակատարությունը
Տնօրենի ձայնը ձայնն էր Աստծո։ — Հե՜յ, դո՛ւ, Ջո՛նսթոն Մայնոր, հերիք է վազես,— որոտաց նա։ — Բե՛յթս, իմ գրասենյակ` առավոտյան տասին։ Պատրաստ եղիր պատասխանելու,…
Ընթերցել
Մարի Երզնկյան | Ես չկամ, հայելի…
2025-ի հունիսին Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի հատուկ դասընթացների ու աշխատարանների ծրագրի շրջանակում Աշոտ Ստեփանյանը Կողբում վարեց «Կայծակնային արձակ» աշխատարանը։ Ուսանողները խորացան արագ, խտացված ստեղծագրության…
Ընթերցել
Բուլղարական ժողովրդական հեքիաթ | Փոքրիկ աղջիկը և ձմեռային հողմերը
Գյուղի բնակիչները նախապատրաստվել էին Սուրբ Ծննդին և անհամբեր սպասում էին Ձմեռ Պապին։ Սակայն մի առավոտ նրանք արթնացան և տեսան, որ իրենց տները մինչև տանիքները…
Ընթերցել
Հրաչ Բեգլարյան | Պատմվածք, որի հերոսն այդպես էլ անուն չունեցավ
— Տղամարդու մի անուն ասա,— խնդրում եմ կնոջս: — Ինչի՞դ է պետք,— ժպտում է աչքերով: — Գիտես՝ երկար ժամանակ է պատմվածք չեմ գրել: Հիմա…
Ընթերցել
Հերման Հեսսե | Պե՞տք է լինի խաղաղություն
(դեկտեմբեր, 1917) Լլոյդ Ջորջը և Վիլսոնը վերջերս հայտարարեցին պատերազմը կանխելուն ուղղված իրենց անսասան կամքի մասին: Իտալական պալատում սոցիալիստ Մերգարիին, որը մարդկային և անկեղծ խոսքեր…
Ընթերցել
Մերի Սահակյան | Էլ հետ չեն գա
2025-ի հունիսին Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի հատուկ դասընթացների ու աշխատարանների ծրագրի շրջանակում Աշոտ Ստեփանյանը Կողբում վարեց «Կայծակնային արձակ» աշխատարանը։ Ուսանողները խորացան արագ, խտացված ստեղծագրության…
Ընթերցել