Քեյթ Շոպեն | Ափսոսանք
Մամզել Օրիլին գեղեցիկ կազմվածքով, կարմիր այտերով, շագանակամոխրագույն մազերով և վճռական աչքերով կին էր: Հող մշակելիս՝ սովորաբար տղամարդու գլխարկ էր կրում իսկ ցուրտ օրերին զինվորական…
Ընթերցել
Մամզել Օրիլին գեղեցիկ կազմվածքով, կարմիր այտերով, շագանակամոխրագույն մազերով և վճռական աչքերով կին էր: Հող մշակելիս՝ սովորաբար տղամարդու գլխարկ էր կրում իսկ ցուրտ օրերին զինվորական…
Ընթերցել
You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today. Abraham Lincoln (Դուք չեք կարող խուսափել վաղվա պատասխանատվությունից, խուսափելով դրանից այսօր: Աբրահամ Լինքոլն)…
Ընթերցել
I Անգլիական գրականության մեջ հազվադեպ ենք խոսում ավանդույթի մասին և թերևս այն նշում ենք դրա բացակայությունը քննադատելիս: Մենք չենք անդրադառնում կոնկրետ «որևէ ավանդույթի» կամ…
Ընթերցել
Ծխելն այստեղ խստորեն արգելված էր, և նա ստիպված եղավ դուրս գալ սպասասրահից: Երկնքում լիքը աստղեր կային, ինչպես սովորաբար լինում է օգոստոսին, իսկ կեսգիշերային զովը…
Ընթերցել
Այդ պահին կինը մենակ էր: Հետո աչքովս ընկավ նրա կողմը քայլող տղամարդը: Մարմնեղ մարդու ետևից համարյա վազելով գալիս-հասնում էր փոքրիկ մի երեխա, որ եթե…
Ընթերցել
Մենք խճի մի փոսի մոտ էինք ապրում այն ժամանակ: Խճափոսը մեծ չէր, ամեն դեպքում՝ ոչ այնքան, որ վիթխարի մեքենաներով դատարկած լինեին, այլ մի փոքրածավալ…
Ընթերցել
Այս քաղաքի ճակատագրում կանգնելու տեղ չկա.. Բոլորը վաղուց խզբզել են իրենց հսկա ոտնաչափը նրա դեմքի վրա… Ինձ չի փրկելու ոչ մի սիրախաղ … Գովազդանախշ…
Ընթերցել
Շատ էլ թե Ռուզանը մարդուն ասում էր աստված մեծ է` կդոր’ըմ հացի եղածն ի՞նճ է, օր չտա: Ռուզանն էդ պարզապես աստծուն էր մահանա բռնում,…
Ընթերցել
Քաղաքի առավոտը Այս առավոտ դարձյալ լույսը չուշացավ, Լցվեց տուն ու տանիք, աչք ու հոգի, Ինչ-որ մեկն անշտապ տեղից վեր կացավ, Փորձեց՝ մեջքը ձգի, բայց…
Ընթերցել
Ասում են` եթե ուզում ես ճանաչել մի ժողովրդի, նախ եւ առաջ ծանոթացիր նրա բանահյուսությանը, որտեղ արտացոլված են տվյալ էթնոսի հոգեկերտվածքը, ավանդույթները, սովորույթները, կենցաղը, ընտանեկան…
Ընթերցել