I Ավա՜ղ, շատ ցավալի է, որ ես շատ քիչ գիտեմ ծառերի ու ծաղիկների մասին։ Ինչպե՞ս ես կարող եմ այս պատմությունը հյուսել առանց նրանց օգնության՝ չեմ պատկերացնում։ Սա այնպիսի պատմություն է, որը պահանջում է խո…
Հողը արյան գույնը չի սիրում: Երբ մարդ ու գազան արյուն են թափում, մի պահ միայն նրա ալ կարմիրը հայտնվում և արագ էլ անհետանում է աշխարհի երեսից` դառնալով մուգ դարչնագույն, հողագույն և վերջապես` հող:
- Սպասիր, Դավիթ ջան: Շրջվեցի: Իմ առջև կանգնած էր մի ծերունի, ով նիհարությունից սաստիկ կորացել էր: Ձեռքերը դողում էին, իսկ մոխրագույն աչքերը սևեռուն հայացքով ինձ էին նայում: Մեր գյուղում նրան բոլորը խե…
Զոյա Փիրզադ, Ինչպես բալոր երեկոները (պատմվածքների ժողովածու), Էդիթ Պրինտ, 2014, Թարգմանությունը պարսկերենից` Գևորգ Ասատրյանի: Զոյա Փիրզադը ծնվել է Հարավային Իրանի Աբադան քաղաքում: Սովորել է տեղի հայկա…
