Պոեզիա

Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ

Վերջին հրապարակումները

  • Պոեզիա

    Զոֆիա Բաուդիգա | Հայկական ծոց

    Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան

    Զոֆիա Բաուդիգան (1987) չեխիաբնակ լեհ բանաստեղծ է, թարգմանիչ եւ սոցիալական աշխատող, Վարշավայի համալսարանի Արևմտյան և հարավային սլավոնագիտության բաժնի շրջանավարտ։ Ստեղծագործում է լեհերեն և չեխերեն, հեղի…

    28 Փետրվար 2025

  • Պոեզիա

    Նավի ուղղությունը

    Խորխե Լուիս Բորխես

    Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան

    Ինչպես մեկը, որ քայլում է ափով և հիանում ծովի լիությամբ՝ լցված լույսով և առատ տարածությամբ, ես հանդիսատեսն էի քո գեղեցկության երկարատև մի օրվա ընթացքում: Մենք հրաժեշտ տվեցինք իրիկնամուտին, և մենության…

    28 Փետրվար 2025

  • Պոեզիա

    Ռեդյարդ Քիփլինգ | Սպիտակ մարդու բեռը

    Կրի՛ր Սպիտակ մարդու բեռը հպարտ Ու քո հպատակների համար Ուղարկի՛ր որդիներիդ հարազատ Մինչև ծայրը աշխարհի, Դժվար աշխատանք, ըննդեմ խավարի Ու անհանգիստ վայրենիների, Որ նման են կես մարդու, կես դևի Կրի՛ր Սպիտ…

    26 Փետրվար 2025

  • Պոեզիա

    Կարեն Ավետիսյան | Բլոտ 2020

    Զանգեց մի օր Վալոդը Ու իջավ մեր յան, Քցինք ռեվանշ բլոտը Թեժ նոյեմբերյան։ Ո՞վ կգրի, ասեց՝ «Я!» Նստավ հետս պառ, «Հաղթելու՞ ենք», ասեց՝ «ДА!» Ու գնաց ղումար: Էն մյուս պառն էլ իրար մոտ Արյունով կապված, Խա…

    25 Փետրվար 2025