Երեսունվեց հազար լրիվ հիմնավոր պատճառ կա, որպեսզի անավարտ թողնես վեպը` արդեն վերջացրած լինելու զգացողությունը, չգրավող սյուժեն, հեղինակի տհաճ մտքերը, որոնք նյարդայնացնում են կամ ընդհակառակը՝ հեղինակայ…
Դանիել Պեննակն ամենակարդացվող ֆրանսիացի ժամանակակից գրողներից է: Գրականության ուսուցիչ է Փարիզից ոչ հեռու գտնվող Սուասոն քաղաքում և, ինչպես ինքն է ասում՝ կրքոտ ընթերցող: 1944 թ. Կասաբլանկա քաղաքում (Հ…
Հենրի Միլերի՝ «Խեցգետնի արևադարձը» աղմկահարույց գիրքը կարդացել էի օտար լեզվով, բայց շատ սպասում էի հայերեն թարգմանությանը (Անտարես հրատարկչություն, թարգմանիչ՝ Զավեն Բոյաջյան): Հետաքրքիր էր՝ նման լեզվա…
«Ստամբուլի բիճը» և «Սիրելու 40 կանոն». Շաֆաքից ընթերցածս երկու ստեղծագործություններն են. ի դեպ,Ստամբուլի բիճը թարգմանված է նաև հայերեն (Թարգմանությունը թուրքերենից՝ Արփի Աթաբեկյանի, Երևան, «Անտարես»,…
