Ռուզան Ազիզյան
Արձակագիր
Հրապարակումները Գրանիշում 10
-
Պատմվածք
Ժամադրություն
24․03 «Սոնային երեկ թաղեցինք։ Վաղուց էինք սպասում մեռնելուն՝ ե՛ւ ինքը, քանի դեռ գիտակցությունը տեղն էր, ե՛ւ մենք։ Տանջվում էր, մեղք էր։ Այնպես որ՝ անակնկալ չէր։ Կարելի է ասել՝ գրեթե չտխրեցինք։
8 Ապրիլ 2023
-
Պատմվածք
Ստվերները
Կոշիկները հանեց, մերկ ոտքերով կանգնեց դռան դիմաց փռված գորգիկին եւ կոշիկների տակ կպած ցեխը թափ տվեց այգի։ Ոտքերը, ճիշտ է, սառում էին, բայց տանել չէր կարողանում ցեխոտ կոշիկներով տուն մտնելը։
22 Նոյեմբեր 2022
-
Պատմվածք
Զուգահեռներ
-1- ԶՈՒԳԱՀԵՌՆԵՐ -1- Այսօր գիշերը էլի վեր թռա քնից։ Այսպես հաճախ է պատահում։ Զգացողություն է, թե ընկնում եմ։ Ու տարօրինակ է, որ գահավիժելը պարզորոշ զգում եմ, չնայած պառկած եմ անկողնում։
20 Սեպտեմբեր 2020
-
Պատմվածք
Պատուհանը դեպի ներս է բացվում
Քամին քաշում է կնոջ մազերը։ Կինը կանգնած է դիմացի շենքի պատուհանի առաջ։ Քամին քաշում է կնոջ մազերը, քանի որ երկար են։ Իր մազերը քամին չի քաշում, քանի որ երկար չեն։ Ինքը կարճ խուզեց մազերը մի երեք տարի…
9 Ապրիլ 2019
-
Պոեզիա
Գիտակցում
Թվաց՝ ճանաչեցի ԻՆՁ Նրա մեջ, ով ձեռքերը բռունցք արած պահանջում էր արդարություն: Էլի երկիրս, Մի ողջ ժողովուրդ քայլում է մի ուղղությամբ։ Ես կարող էի քայլել բոլորի հետ, Կարող էի քայլել բոլորի հետ, Բայց ան…
3 Մայիս 2018
-
Պոեզիա
Պատմություններ, որ մեզ հետ չեն կատարվի
Պատմություններ, որ մեզ հետ չեն կատարվել, ինչպես օտար դռան հետեւից լսվող ծանոթ երաժշտություն, ինչպես թույլ լույս՝ դիմացի շենքի բնակարանում, ուր չես եղել երբեք, ինչպես գիշերային հազը հարեւանի, ում չես տ…
8 Փետրվար 2018
-
Պոեզիա
Տասնչորս ճակատագիր
Պահելու համար ուժ է պետք, թողնելու համար ուժ է պետք, բայց ամենից շատ ուժ է պետք թույլ լինելու համար։ Մատներս ջարդելով առաջ գնացի, մինչեւ հասա սկզբին, վերջին, սկզբին։ Հետո մի անգամ էլ վերջին հասա։
18 Դեկտեմբեր 2016
-
Պոեզիա
Ցերեբրալ սերեր
Թորած ջրի նման անհամացավ, Թոշնող ծաղկի նման գարշահոտեց Ճոռոմ բառերի պես զզվեցրեց Սերը քո։ Ես կարող էի քեզ բացատրել ամեն ինչ, Բայց սերը քո բութ է պատի նման Որը մուտք է իբրեւ թե, որը մուտք պիտի լիներ տր…
23 Մարտ 2016
-
Պատմվածք
Ներխուժում
Սահմանափակում չկա: Որեւէ սահմանափակում չեմ ընդունում: Եթե սենյակն ինձ են տվել, ուրեմն այս գիշեր այն ամբողջովին ինձ է պատկանում: Կարող եմ ուսումնասիրել, քանի դեռ քունս չի տանում: Հարցն այն է, թե ինչ եմ…
7 Ապրիլ 2014
-
Պոեզիա
Ջնջվող գծեր
Մոխիրը քչփորեցի, մեջը ոսկորներս գտա, մինչեւ վերջ չէին այրվել: Լուցկին վառեցի, տակը թուղթ դրեցի, կպցրի: Կիսատ գործեր չեմ սիրում: Ամենաանպատեհ պահին գալիս է երջանկությունը: Երբ այլեւս չես սպասում, Երբ հ…
11 Փետրվար 2014
Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 1
-
Պատմվածք
Ռեյ Բրեդբերի | Քաղաքն, ուր ոչ ոք չէր իջնում
Թարգմանիչ՝ Ռուզան Ազիզյան
Գնացքով մայրցամաքային ԱՄՆ-ում ճամփորդելիս թե՛ գիշերը, թե՛ ցերեկը հաճախ ենք անցնում մեծ թվով ամայի քաղաքներով, որտեղ ոչ ոք երբեք չի իջնում։ Ավելի ճիշտ՝ մարդը, ով այս կողմերից չէ, ով տեղի գերեզմանատներո…
3 Նոյեմբեր 2022
Հիշատակումներ և քննադատություն 1
-
Պոեզիա
Տաթև Հովակիմյան | Ռուզան Ազիզյան
https://www.facebook.com/tatevhovakimyan/videos/3387083674689054/UzpfSTEwMDAwMTYyMzYzMTE2NzozMzg3MDk0MDQxMzU0Njg0/ Ամենահեռուն ամենամոտիկ մարդն է, որի հետ այլևս խոսելիք չունես։ Ամենահիշվողը՝ նա, որին…
11 Հուլիս 2020