Արտեմ Հարությունյան

Թարգմանիչ

Հրապարակումները Գրանիշում 1

  • Պոեզիա

    Նամակ Նոյին

    Արտեմ Հարությունյան

    ԵՍ ԴԵՌ ՉԵՄ ՎԵՐԱԴԱՐՁԵԼ ԵՐԿԻՐՍ Ես դեռ չեմ վերադարձել երկիրս, թափառում եմ արյանս բաց երակներով։ Շուշի քաղաք, մրաքարեր, այսօր թռչունը կբարձրանա ավերակների վրայից, նա կվերապրի սկիզբը հրդեհի, նա չի տեսնի ոչ…

    13 Նոյեմբեր 2012

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 2

  • Վեպ

    Ճակատագրի սև շունը

    Փիթեր Բալաքյան

    Թարգմանիչ՝ Արտեմ Հարությունյան

    Տատիս մահվանից տարիներ անց բացահայտեցի, որ հիշողության երկու տեսակ գոյություն ունի։ Մեկը զգացողությունների անձնական հյուսվածքն է։ Սա ավելի շատ հատուկ է արվարձանների բնակիչներին՝ լավ ժամանակներ, երազկո…

    16 Փետրվար 2026

  • Պատմվածք

    Ջեյմս Ջոյս | Քույրերը

    Թարգմանիչ՝ Արտեմ Հարությունյան

    Այս անգամ նրա վիճակն անհույս էր, դա երրորդ հարվածն էր։ Ամեն գիշեր ես անցնում էի նրանց տան մոտով (արդեն արձակուրդներ էին), զննում պատուհանի լուսավորված քառակուսին եւ ամեն գիշեր պատուհանը լուսավորված էր…

    27 Մայիս 2022