Վլադիմիր Նաբոկով

Հրապարակումները Գրանիշում 5

• Էսսե

  Լավ ընթերցողների և լավ գրողների մասին

  Վլադիմիր Նաբոկով

  «Ինչպես դառնալ լավ ընթերցող» կամ «Հեղինակի հետ լավ հարաբերության մասին»՝ մոտավորապես այսպիսի ենթավերնագիր կսազեր այս տարաբնույթ մտորումներին, որոնցով ցանկանում եմ հոգածու եւ անշտապ մանրազննությամբ վեր…

  13 Հունվար 2025 • 12 րոպե

  

• Պատմվածք

  Անտառոգին [1]

  Վլադիմիր Նաբոկով

  Մտքերի մեջ ընկած` գրչածայրով բոլորագծեցի թանաքամանի թրթռացող ստվերը։ Ժամացույցը խփեց հեռու սենյակում, իսկ ինձ՝ երազողիս, թվաց` ինչ-որ մեկը թակում է դուռը՝ սկզբում ցածր, հետո ավելի բարձրաձայն.

  15 Հոկտեմբեր 2023 • 5 րոպե

  

• Պոեզիա

  Մուսային

  Վլադիմիր Նաբոկով

  Հիշում եմ հայտնությունդ – զրնգոց, Ծնծղա և հուզումներ, գոց աշխարհից, Լուսնի ցոլանքից քո պատշգամբին Տավղանման ստվերներ հսկա ծառից․․․ Ես՝ պատանիս, նրբին քո ուսերին Յամբի հանդերձը չէի գցի կոպիտ, Բայց երգե…

  6 Սեպտեմբեր 2020 • 2 րոպե

  

• Պատմվածք

  Բառը

  Վլադիմիր Նաբոկով

  Թարգմանիչ՝ Գևորգ Թումանյան

  Մեղսավոր գիշերվա միջից երազատեսության ոգեշնչող քամուց քշվածˋ ես կանգնել էի ճամփեզրինˋ մաքուր երկնքի ներքո, ամբողջովին ոսկյա, մի արտասովոր լեռնային երկրում: Առանց նայելու ես զգում էի փայլը, զանգվածեղ խ…

  12 Օգոստոս 2019 • 6 րոպե

  

• Հարցազրույց

  Իմ բոլոր գրքերից «Լոլիտա»-ն է պատճառել ինձ ամենահաճելի վերջալույսը

  Վլադիմիր Նաբոկով

  Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Հովհաննիսյան

  Ո՞ր գրողները, մարդիկ կամ վայրերն են ամենամեծ ազդեցությունն ունեցել Ձեր վրա: Պատանեկության տարիներին ես անսովոր կերպով անկուշտ ընթերցասեր էի: 14-15 տարեկանում ես արդեն ընթերցել կամ վերընթերցել էի Տոլստ…

  30 Ապրիլ 2017 • 6 րոպե