Ռայներ Մարիա Ռիլկե

Հրապարակումները Գրանիշում 4

• Պոեզիա

  Էլեգիա

  Ռայներ Մարիա Ռիլկե

  Օ, կորուստները Ամբողջի մեջ, Մարի՜նա, անկանող աստղե՜րը: Մենք դրանք չենք բազմապատկում, դեպի ուր ենք նետում մեզ, դեպի ո՛ր աստղերը: Ամբողջի մեջ միշտ ամեն բան արդեն իսկ համրել են: Այսպիսով, ով էլ ընկնի, չի…

  12 Նոյեմբեր 2024 • 3 րոպե

  

• Պոեզիա

  Մտքեր գիշերվան

  Ռայներ Մարիա Ռիլկե

  Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան

  Հայացքը կտրելով գրքից, հառելով տողերից էլ վեր լիացած գիշերից անդին. ինչպե՜ս է կծիկն հույզերի աստղերի նման բաշխվել, որ ասես գեղջկական ծաղկեփունջ վերևում կապելիս լինեն: Սահանկուն, հեզանազ ճոճքի,անկշիռ ճ…

  9 Ապրիլ 2020 • 2 րոպե

  

• Նամակ

  ՆԱՄԱԿՆԵՐ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԻՆ*

  Ռայներ Մարիա Ռիլկե

  Օգոստոսի 29-ի Ձեր նամակը ես ստացա Ֆլորենցիայում, բայց միայն հիմա՝ երկու ամիս անց եմ Ձեզ այդ մասին ասում: Ներեցեք այդ դանդաղկոտության համար, բայց ես ճանապարհային նամակներ [2] հաճույքով չեմ գրում, քանի…

  22 Հունվար 2015 • 7 րոպե

  

• Պոեզիա

  Բանաստեղծություններ

  Ռայներ Մարիա Ռիլկե

  *** Ես քեզ գտնում եմ իրերում բոլոր, որոնց եղբայրն եմ ես այս աշխարհում,- դու չնչիններում սերմն ես խորախոր և մեծերում` մեծ նվիրաբերում: Ուժերի հրաշք խաղն է մեզ բացվում` տրված իրերին ի ծառայություն.

  26 Մայիս 2011 • 9 րոպե