Լիան Էլլուլ
Արձակագիր, Բանաստեղծ, Թարգմանիչ
Ծնվ․՝ 1989
Լիան Էլլուլը մալթացի մրցանակակիր բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ և դասախոս է: Նա ստեղծագործում է մալթայերեն և անգլերեն՝ գրելով մեծահասակների, երիտասարդների և երեխաների համար: Նվաճումներ. 2016 թ. ճանաչվել է Մալթայի «Լավագույն նորահայտ հեղինակ»։ «Վեպ երիտասարդների համար» ազգային մրցույթի կրկնակի դափնեկիր է (Gramma, 2014 և be;n il-kmiem, 2023), ինչպես նաև Ֆրենսիս Էբեջերի անվան թատերագրության մրցանակակիր: Գրական ոճ. Երիտասարդական արձակում նա նուրբ հումորի և բառախաղերի միջոցով բարձրաձայնում է այնպիսի բարդ թեմաներ, ինչպիսիք են հոգեբանական խանգարումներն ու ինքնավնասումը՝ խուսափելով ուղիղ բարոյախրատական տոնից։
Լիան Էլլուլը մալթացի մրցանակակիր բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ և դասախոս է: Նա ստեղծագործում է մալթայերեն և անգլերեն՝ գրելով մեծահասակների, երիտասարդների և երեխաների համար: Նվաճումներ. 2016 թ. ճանաչվել է Մալթայի «Լավագույն նորահայտ հեղինակ»։ «Վեպ երիտասարդների համար» ազգային մրցույթի կրկնակի դափնեկիր է (Gramma, 2014 և be;n il-kmiem, 2023), ինչպես նաև Ֆրենսիս Էբեջերի անվան թատերագրության մրցանակակիր: Գրական ոճ. Երիտասարդական արձակում նա նուրբ հումորի և բառախաղերի միջոցով բարձրաձայնում է այնպիսի բարդ թեմաներ, ինչպիսիք են հոգեբանական խանգարումներն ու ինքնավնասումը՝ խուսափելով ուղիղ բարոյախրատական տոնից։ Մինչդեռ նրա պոեզիան և մեծահասակների համար գրված գործերն ավելի շատ կենտրոնանում են ընտանիքի, կորստի և բնության զգայուն թեմաների վրա։ Հիմնական գործեր. L-Inventarju tal-Kamra l-Kaħla (2020, առաջին բանաստեղծական ժողովածուն), Bjuda (2022, սպիտակ գույնին նվիրված ինքնատիպ միջդիսցիպլինար նախագիծ), Il-Manifest tas-Siġar (2022, բնությանն ու ծառերին նվիրված պոեզիա): Մասնագիտական գործունեություն. Էլլուլը դասավանդում է մալթայերեն, գրականություն և ստեղծագործական շարադրանք (creative writing)։ Նա նաև թարգմանում է մանկական գրքեր և ակտիվորեն կազմակերպում գրական փառատոներ ու միջոցառումներ :
Հրապարակումները Գրանիշում 1
-
Հեքիաթ · Սարոյան մրցանակ
Երբ Պանը հանդիպում է Կալին
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Գալիք ժամանակների այդ ամռանն այլևս ոչ մի աստղ չի շողա, չի նշմարվի անգամ մութ կամ թեթև ամպի մի ծվեն։ Երբեմն երկնքում կուրվագծվի լուսինը՝ օդը դուրս եկած կամ դատարկվող փուչիկի պես։ Արևի կատաղի տապը, որը…
19 Օգոստոս 2026 • 15 րոպե