Հասմիկ Հակոբյան
Գլխավոր խմբագիր, Գրականագետ, Թարգմանիչ
Հիմնական տվյալներ Հասմիկ Հակոբյանը ծնվել է 1979- թվականի հունվարի 21-ին: 1996-2002թթ.-ին սովերել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրության ֆակուլտետում: 2004 -ին հայցորդ է ձևակերպվել նույն ամբիոնում` որպես ատենախոսական աշխատանք ընտրելով «Անկախության շրջանի հայ պոեզիան» վերնագրով հետազոտությունը: Բանասիրական գիտությունների թեկնածու է: Ժանրերը, որոնցում ստեղծագործում է հեղինակը գրականագիտություն, թարգմանություն Ստեղծագործական կենսագրություն Հրապարակումներով, գրախոսական ու գրականագիտական հոդվածներով հանդես է եկել հայկական ու արցախյան մամուլում՝ «Գրական թերթ», «Գրեթերթ», «Սատիրիկոն», «Հորիզոն», «Գարուն», «Նորք», «Գրանիշ», «Եղիցի լույս», «Ազատն Արցախ» և այլն:
Հիմնական տվյալներ Հասմիկ Հակոբյանը ծնվել է 1979- թվականի հունվարի 21-ին: 1996-2002թթ.-ին սովերել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրության ֆակուլտետում: 2004 -ին հայցորդ է ձևակերպվել նույն ամբիոնում` որպես ատենախոսական աշխատանք ընտրելով «Անկախության շրջանի հայ պոեզիան» վերնագրով հետազոտությունը: Բանասիրական գիտությունների թեկնածու է: Ժանրերը, որոնցում ստեղծագործում է հեղինակը գրականագիտություն, թարգմանություն Ստեղծագործական կենսագրություն Հրապարակումներով, գրախոսական ու գրականագիտական հոդվածներով հանդես է եկել հայկական ու արցախյան մամուլում՝ «Գրական թերթ», «Գրեթերթ», «Սատիրիկոն», «Հորիզոն», «Գարուն», «Նորք», «Գրանիշ», «Եղիցի լույս», «Ազատն Արցախ» և այլն: Երկու անգամ արժանացել է Գրթերթի ամենամյա մրցանակին` 2007թ.- ին` «Պոեզիան առանց պարտավորությունների», 2010թ.- ին` «Ջրհեղեղ` ժամանակային անանցանելիություն» հոդվածների համար: 2008թ.- ին` Մշակույթի ու երիտասարդության նախարաության կողմից հատուկ մրցանակի` «Երիտասարդական գրականությունը լավագույնս լուսաբանելու համար»: «Գրանիշ» գրական պարբերականի խմբագրակազմի անդամ է, granish.org կայքի խմբագիրը: Կապի միջոցներ՝ Էլ-փոստ՝ hakobyan.has@gmail.com Ֆեյսբուք՝ Հեռախոս՝ 093201788 Հասմիկ Հակոբյանի հրապարակումները «Գրանիշում»
Հրապարակումները Գրանիշում 17
-
Գրախոսական
Պոետիկ մետաֆիզիկայից դեպի աշխարհիկ սթենդ-ափ. Կարեն Անտաշյանի «լավ պրծած» իրապատումը
Կարեն Անտաշյանի գրական ընթացքը վերջին երկու տասնամյակում կարելի է բնորոշել որպես «վայրէջք»՝ բառի ամենադրական և գիտակցված իմաստով։ Եթե նրա վաղ շրջանի պոեզիան՝ հատկապես «Ծիլի-ծով»-ը, բնութագրվում էր մետ…
17 Փետրվար 2026
-
Գրականագիտություն
Նորերը. բանաստեղծության ապագան
Անկախության շրջանի պոեզիայի նախընթաց վերլուծությունները ցույց են տալիս, որ անկախության տարիներին պոեզիայի զարգացման հիմնական պատասխանատվությունը այս կամ այն չափով իրենց ուսերին են վերցրել ավելի վաղ կ…
6 Մայիս 2023
-
Գրախոսական
Կազուո Իշիգուրոյի «Օրվա Մնացորդ» վեպը
Ինձ հաճախ են հարցնում, թե ինչո՞ւ եմ այդքան գիրք գնում, մեկ է, բոլորը չեմ հասցնում կարդալ, բայց պետք է խոստովանեմ, որ ես տարերային կարդացող եմ, գրքերը երբեք պլանավորած չեմ ընթերցում.
25 Դեկտեմբեր 2021
-
Գրախոսական
Քամալ Ռուհայիմ. Մահմեդական հրեայի օրագիրը
«Մահմեդական հրեայի օրագիրը» Քամալ Ռուհայիմի եռագրության առաջին գիրքն է, որը 2021 թվականին «Անտարես» հրատարակչությունը թարգմանել է հայերեն: Ցավոք, անհայտ է՝ կթարգմանվեն վեպի հաջորդ մասերը հայերեն, թե ո…
13 Նոյեմբեր 2021
-
Գրականագիտություն
Գևորգ Համբարձումյան. սերնդի ապրելու անհնարինությունը
Գևորգ Համբարձումյանի «Մեռնել փոքր քաղաքում» ժողովածուն սերնդի ապրելու անհնարինության տարեգրությունն է: Սերունդ, որի կյանքն անցնում է երկաթբետոնե շինությունների, ակվարիում հիշեցնող սենյակների նեղ ու սե…
12 Սեպտեմբեր 2019
-
Խմբագրական
Խմբագրական
Գրանիշն իր հիմնադրման առաջին իսկ օրվանից ստանձնել է մի առաքելություն, որը դուրս է սովորական գրական պարբերականի սահմաններից։ Մեզ համար գրականությունը լոկ տեքստերի հավաքածու կամ ժամանցի ձև չէ, այլ կենդա…
27 Հուլիս 2019
-
Գրականագիտություն
Ստվերի ու լույսի ճանապարհով
Լույսի ու ստվերի, ձայնի և լռության հաջորդականություն, տիեզերական նախասահմանված կարգ, ահա այն էատարրերը, որոնք միավորվելով դառնում են կյանքի շարժիչ ուժ, մարդկային էություն և քարտեզագրում գրական տեքստի…
28 Սեպտեմբեր 2017
-
Գրականագիտություն
Բառի ճանապարհը
Վարդան Հակոբյան բանաստեղծի հայտնությունը անկախության պոեզիայի դարասկզբյան ընթացքի ամենաուշագրավ իրողություններից մեկն է: Ի սկզբանե լինելով դասական բանաստեղծության տաղաչափական ու ազգային գաղափարախոսակա…
21 Մայիս 2017
-
Գրականագիտություն
Հակաբանաստեղծություն (անտիպոեզիա)
Հակաբանաստեղծությունը կամ անտիպոեզիան[1], ըստ էության, տարբեր իրականությունների ու գեղագիտական հայացքների հակազդեցության դաշտում առաջացող անցումային իրողություն է, որը կայանում է հենց իր ընդդիմության՝…
12 Մարտ 2016
-
Գրականագիտություն
Լեզվական իրացումները արդի հայ պոեզիայում
Աշխարhաստեղծման կարգերի տարաբնույթությունը, թեմատիկ-կառուցողական տարրերի, առաջադիր խնդիրների լուծման բազմազանությունը ժամանակակից պոեզիան դարձնում են տարաշերտ ու բազմանշանակ: Պոեզիայի յուրաքանչյուր…
27 Օգոստոս 2015
-
Գրականագիտություն
Թղթի ու թանաքի երկիրը
Անկախության պոեզիայի համապատկերային դիտարկումը ցույց է տալիս, որ նրա զարգացման ընթացքը մինչև դարասկիզբ հիմնականում տարուբերվում է ժամանակի անժամանակության կամ կիսատության, չկայացող իրականության ու տեք…
24 Հունիս 2015
-
Գրականագիտություն
Ամենացավոտ բարձրությունը
Արամ Պաչյանի «Ռոբինզոն և տասներեք պատմվածք» ժողովածուն ներփակ հոգեկան տարածություն է, որտեղ տող առ տող կառուցվող տեքստը դառնում է արտացոլքային մի ինքնավերլուծություն` արտաքին աշխարհի հետ բարդ ու անվեր…
30 Մարտ 2012
-
Գրականագիտություն
Պարտությունն անխուսափելի է, խաղը` շարունակական
Պոեզիան ստեղծագործական նորանոր ձևերի անվերջ փնտրտուք է, ձևեր, որոնք ի վիճակի են ամբողջացնել տվյալ ժամանակաշրջանի ամենաբնորոշ երևույթներն ու բացահայտել զարգացման տվյալ աստիճանում գտնվող մարդկանց ներաշխ…
8 Մարտ 2011
-
Գրականագիտություն
Ջրհեղեղ` ժամանակային անանցանելիություն
Արժանացել է Գրեթերթի 2010թ գրականագիտության մրցանակին Համաշխարհային մեծ ջրհեղեղի մասին հիշատակություններ ունեն բազմաթիվ ժողովուրդներ, վկայությունների հիմքը տարաբնույթ է` սկսած ամենավաղ պահպանվ ած բաբե…
20 Դեկտեմբեր 2010
-
Գրականագիտություն
Ես ապրում եմ, ես հասարակությունն եմ
Մերօրյա իրականության մեջ ապրող մարդը այս կամ այն կերպ գտնվում է ամանատարբեր հասարակական հարաբերությունների կենտրոնում: Միգուցե տարբեր են արձագանքները, բայց որ սոցիալ-քաղաքական, տնտեսական բազմաթիվ խնդի…
5 Հոկտեմբեր 2010
-
Գրականագիտություն
Հավերժության 78%-անոց բանաձևը
Աշխարհում նեղվածք է հիմա, դեպի ներս եմ ապրում: (Անտաշատ/ Միամիտք) «Անտաշատ. պոեզիա 78℅», սա երիտասարդ բանաստեղծ Կարեն Անտաշյանի երկրորդ բնաստեղծական ժողովածուն է: Մինչ որոշ մարդիկ կփորձեն կապ գտնել գր…
15 Մարտ 2010
-
Գրականագիտություն
Գրականություն` Արցախ
Արցախյան գրականություն... արդյո՞ք ճիշտ է այս հարցադրումը, առաջին հայացքից կարծես թե մտավախություն կա, որ փորձ է արվում տարանջատում կատարել և արցախյան գրականությունը ներկայացնել ընդհանուր հայ գրականութ…
14 Դեկտեմբեր 2009
Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 6
-
Պոեզիա
Քիրբի Օլսոն | Իստանբուլ / Ոչ Կոստանդնուպոլիս
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Հյուրանոցի մոտ փռված՝ կատուները սպասում են մնացորդներին՝ կաթ, կեֆիր և հավի կտորտանք։ մուսուլմանական գմբեթներ ու թրեր, կամուրջներ ու ռազմական պատմության թանգարաններ, որոնց համար նրանք այդքան կատաղի կռվ…
30 Հունիս 2026
-
Բանախոսություն
Հան Կանգ | Նոբելյան բանախոսություն
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Անցյալ հունվարին, երբ տեղափոխությունից առաջ կարգի էի բերում խորդանոցս, պատահաբար հին կոշիկի մի տուփ գտա, որի մեջ մանկությանս մի քանի օրագիր հայտնաբերեցի։ Այդ տետրերի մեջ կար մի փոքրիկ գրքույկ, որի շապ…
4 Ապրիլ 2026
-
Պոեզիա
Սեմյոն Պեգով| Մի անվերջ Համլետ
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Սեմյոն Պեգով ռազմական լրագրողին (Wargonzo տելեգրամ ալիք) շատերդ եք ծանոթ, բայց երևի քչերն են տեղյակ, որ Սեմյոն Պեգովը նաև բանաստեղծություններ է գրում: Սեմյոն Պեգովի բանաստեղծությունները տպագրվել են ռո…
4 Նոյեմբեր 2020
-
Էսսե
Էդվարդ Սաիդ | Գրողի և մտավորականի հասարակական դերը
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Լեզուների և մշակույթների՝ ինձ ծանոթ առօրյա գործածության մեջ, գրողը գրականություն ստեղծող անհատն է, այսինքն` պոետը, արձակագիրն ու դրամատուրգը: Կարծում եմ` ընդահանուր առմամբ ճշմարիտ է, որ բոլոր մշակույթ…
23 Դեկտեմբեր 2014
-
Էսսե
Սալման Ռուշդի | Ցենզուրայի մասին
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Ոչ մի գրող իրականում չի ցանկանում խոսել գրաքննության մասին: Գրողը ցանկանում է խոսել արարումից, իսկ ցենզուրան հակա-արարում է, հակաէներգիա, որը գոյության հնարավորություն է ստանում անգոյությունից կամ, եթ…
9 Հոկտեմբեր 2013
-
Պատմվածք
Արթուր Միլլեր | Բուլդոգ
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Տղան մի փոքրիկ հայտարարություն տեսավ լրագրում. «Բուլդոգի սև, բծավոր թուլաներ, յուրաքանչյուրը երեք դոլար»: Նա մի տաս դոլար կանխիկ գումար ուներ իր մոտ, որ վաստակել էր տան ներկարարական աշխատանքներից.
27 Նոյեմբեր 2012
