Նորա Պարութճեան | Հականեխում
(Համավարակի թէժ յիշատակներէն) – Այո՞… բարեւ ձեզ, գիտէք որ այս ձեւով իրաւունք չունիք ներս մտնելու։ Ի՞նչ կ’ուզէք։ Խստապահանջ ոճով դիմեցի անդիմակ եւ անձեռնոց երիտասարդին,…
Ընթերցել
Լյուբիցա Միլետիչ | Անհասանելի ձայն
ԼՅՈՒԲԻՑԱ ՄԻԼԵՏԻՉ (1948-2020) Սերբ ականավոր բանաստեղծուհի, թարգմանիչ, էսսեիստ, Հայաստանի գրողների միության Պատվավոր անդամ: Հեղինակային և թարգմանական ավելի քան 20 գիրք է հրատարակել, որոնցից հիշատակելի…
Ընթերցել
Լյուդմիլա Պետրուշևսկայա | Վարդը
Մի մարդ հանկարծ սկսեց վարդի պես բուրել: Բուրում էր, ու վերջ։ Երբ նա մտնում էր խանութ, բոլորը մի պահ կանգ էին առնում, սկսում հոտոտել…
Ընթերցել
Լիլիկ Ղազարյան | Հաղթելու չարենցյան ճանապարհը «Դոֆին նաիրական»-ում
Որպես նախաբան Աղասի՛, մի՛ գնա… Սա Եղիշե Չարենցի խնդրանքն էր, հորդորն ու պահանջը՝ ուղղված Աղասի Խանջյանին: 1936 թվականի հուլիսի 8-ին՝ Թբիլիսի մեկնելուց առաջ, Խանջյանը…
Ընթերցել
Օլիվեր Թորլ | Թ. Ս. Էլիոթի «Հիստերիան»
Թ. Ս. Էլիոթ «Հիստերիա» Երբ նա ծիծաղեց, ես զգացի, որ միախառնվում եմ նրա ծիծաղին, դառնում նրա մի մասը, մինչև որ նրա ատամներն ընդամենը դարձան…
Ընթերցել
Լիլիթ Բաղդասարյան | Շիզոֆազիա*
* ինչ-որ մեկը ծիծաղում է միշտ հիմա ես ապրում եմ անծանոթին չտրվելու վերարկուն վրայից գցելու հին գործերից տպագրությամբ ազատվելու միևնույն թեթևությամբ * կապ չունի…
Ընթերցել
Կիսվիր քո փորձով, օգնիր հաղթահարել
#Կիսվիր_քո_փորձով #Օգնիր_հաղթահարել «Գրանիշ» գրական համայնքը և «Անտարես» հրատարակչությունը սկսում են նոր #սոցիալական և #առողջապահական նախագիծ: Մեր բոլոր այն քաղաքացիներին, որոնք վարակվել են COVID-19-ով և…
Ընթերցել
Համլետ Առաքելյան | Թույլ տուր չգտնել քեզ
* * * Տե՛ր, ես ու դու ենք, Տե՛ր, Ես ու դու մենակ: Չկա արձագանք, Տե՛ր, Ես եմ, ու դու ես ինձ հետ մենակ:…
Ընթերցել
Նիլտոն Սանտյագո | Լեզվի երկակի բնույթի մասին
Նիլտոն Սանտյագոն ծնվել է Լիմայում (Պերու) 1979թ.: Վերջին տարիներին հաստատվել է Բարսելոնայում: Հրատարակել է բանաստեղծական ժողովածուներ, որոնցից շատերը արժանացել են տարբեր միջազգային մրցանակների. «Հայելիների…
Ընթերցել
Մերի Հովհաննիսյան | Չխմբագրված կյանք իմ կամ լուսմուտից քառակուսի չնայելու մասին
Երևի թե, աշխատողների կյանքը կերել է իր վրիպումներով։ Շարահյուսական խնդիրներից խուսափել (խնդիրները հաստ ու մուգ տառերով) չէր էլ ստացվում. մտքից միտք էր թռավ ու…նա…
Ընթերցել