Զոյա Փիրզադ | Ինչպես գարունը
Աղջնակը մոր ձեռքը բռնած գնում էր: Մայրը երբեմն կանգ էր առնում` խանութների ցուցափեղկերին նայելու. կոշիկի խանութներում բազմատեսակ կոշիկներ էին վաճառվում` բարձրակրունկ ու ցածրակրունկ, սպիտակ,…
Ընթերցել
Աղջնակը մոր ձեռքը բռնած գնում էր: Մայրը երբեմն կանգ էր առնում` խանութների ցուցափեղկերին նայելու. կոշիկի խանութներում բազմատեսակ կոշիկներ էին վաճառվում` բարձրակրունկ ու ցածրակրունկ, սպիտակ,…
Ընթերցել
ՊՏՏԱՀՈՂՄ Ղումաշն ու Սուլթանը նման էին, ոնց երկվորյակ քույրեր, բայց մեկը մայրն էր, մյուսը՝ դուստրը: Ղումաշը Սուլթանի մայրն էր և Սուլթանին բերելիս կույս էր,…
Ընթերցել
Երեկ շատ էր խմել, գլուխն էր, ինչպես սովորաբար լինում է այդ դեպքերում, նորմալ ցավում էր: Ընդ որում, գլխի վրայի ամեն մի գալար ստիպում էր…
Ընթերցել
(ակնարկ) Ինչքան մարդու թիկունքին վատ-վատ խոսեն, հացով է՝ ուրեմն ամեն ինչ չիք է դառնում, թե ձեռնբաց մարդը կարո՞ղ է վատ լինել, համ էլ լավուվատն…
Ընթերցել
Իրանի ժամանակակից գրականության հայտնի անուններից է կին արձակագիր ՝ Ֆարիբա Վաֆին: Ծնվել է 1962 թվականին Թավրիզում: Նրա պատմվածքները թարգմանվել են՝ ռուսերեն, շվեդերեն, արաբերեն, թուրքերեն,…
Ընթերցել
Արդեն շատ ուշ էր, երբ հանդիպեցինք, ջրերին սառույց էր կապել ու առաջին անգամ էր, որ նա այդքան շատ էր մրսում: Ես, որ երկար ամիսներ…
Ընթերցել
Խոհ ՝ Ավագ Եփրեմյանի «Երգչախումբը ցրվել է» գրքի առիթով Բանաստեղծություն գրելու խորհրդավորությունն ավելին չէ, քան բանաստեղծությունն ընթերցելու զգաստությունը։ Եւ ընդհանրապես ո՞վ է նա՝ իմացյալ…
Ընթերցել
Դու միակն ես, ումից միշտ հնարավորինս շատ բան եմ թաքցրել: Դրա համար էլ դու բոլորից քիչ գիտես իմ մասին: Թաքցնում եմ, թեև ինքս չեմ…
Ընթերցել
«Ես այն տպավորությունը ստացա, որ ամեն բան խառնվում է անգույն ջրում, որի մեջ պտտվում է գլուխս». գրում է Կամյուն իր «Օտարը» վեպում, բայց ես…
Ընթերցել
ՏԱՍՆԻՆԸ Այս տարի ծննդյանս թիվը սիրելի է. ասեղնագործ գործվածք է հիշեցնում, որը կամ ուսերիդ պետք է գցես, կամ էլ որպես երեսքող իջեցնես դեմքն ի…
Ընթերցել