Գրանիշ

«Քեփիթըլ» հյուրանոցում միայն հարուստ մարդիկ են կանգ առնում։ Նրանց համար գոյություն ունեն միայն լիվրեյներ[1] հագած դռնապաններ, ֆրակ հագած, իսպանական ակցենտով երկարոտն մատուցողներ, նրանց տրամադրության…

Մեր գյուղում չկային պատահական անվանումներ, յուրաքանչյուր քարի, թեքված ճանապարհի, կիսաավեր տներով փողոցների համար կար խորհրդավոր մի անվանում։ Պատահականություն չէր այստեղ ապրելը, յուրաքանչյուր մասնիկ ընտրված…

Աշխատանքը կատարվել է Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի թարգմանական ծրագրի շրջանակներում՝ Շուշան Ավագյանի ղեկավարության ներքո։ Հայտնիների հանդեպ առանձնահատուկ հետաքրքրություն չեմ տածում ու երբեք  չեմ տածել այն…