Արամ Արսենյան

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 3

• Պատմվածք

  Ռեսպուբլիկա և գրաու

  Դանիել Ալարկոն

  Թարգմանիչ՝ Արամ Արսենյան

  Կույրն ապրում էր մառանի վերևի սենյակում, Մաիկոյի տնից ոչ շատ հեռու։ Փողոցը, ինչպես ամեն բան շրջակայքում, ցածր բլրի գագաթին էր։ Կույրի տան պատերը դատարկ էին, նստելու տեղ նույնպես չկար, և Մաիկոն կանգնած…

  11 Սեպտեմբեր 2026 • 17 րոպե

  

• Պատմվածք

  Ջումպա Լահիրի | Բրինձ

  Թարգմանիչ՝ Արամ Արսենյան

  Ջումպա Լահիրին ճանաչված հնդիկ գրող է, բնակվում է Բրուկլինում (ԱՄՆ): Ջումպա (Նիլանջանա Սուդեշնա) Լահիրին ծնվել է 1967թ. Լոնդոնում, Հնդկաստանից արտագաղթած բենգալացիների ընտանիքում: Ծնողները նրան հաճախ ե…

  25 Ապրիլ 2026 • 5 րոպե

  

• Բանախոսություն · Նոբելյան

  Դերեք Ուոլքոտ | Նոբելյան բանախոսություն

  Թարգմանիչ՝ Արամ Արսենյան

  Ֆելիսիթին գյուղ է Տրինիդադում, Քերոնի հար թավայրի ծայրամասում, լայնարձակ, կենտրոնական հարթավայրի, որտեղ դեռևս շաքարեղեգ է աճում և որ ազատագրումից հետո տեղափոխել էին պայմանագրային եղեգնահատերին, այնպես…

  22 Հունիս 2025 • 27 րոպե