Գաբրիել Գարսիա Մարկես
Արձակագիր, Էսսեիստ
Հրապարակումները Գրանիշում 4
-
Էսսե
Երևակայությունն ու ստեղծագործությունը Լատինական Ամերիկայում և Կարիբյան ավազանում
Թարգմանիչ՝ Վահրամ Մարտիրոսյան
Շուրջ չորս տասնամյակ առաջ ռուսերենից թարգմանեցի Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի էսսեն Наша фантастическая реальность վերնագրով, որը տաք-տաք լույս տեսավ հայերեն։ Երբ այս տարի «Նեթֆլիքսը» սկսեց ցուցադրել «Հարյու…
23 Սեպտեմբեր 2025 • 11 րոպե
-
Պատմվածք
Պատմվածքներ
Թարգմանիչ՝ Աղավնի Գրիգորյան
Երկու ճանապարհորդների հաջողվեց ապաստան գտնել մի լքված հյուղակում այն բանից հետո, երբ ձյան մեջ մոլորված՝ թափառեցին երեք օր: Երեք օր անց էլ նրանցից մեկը մահացավ: Ողջ մնացածը փոս փորեց ձյան մեջ՝ հյուղակի…
6 Մարտ 2020 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Ինչպես նորոգել աշխարհը
Թարգմանիչ՝ Աղավնի Գրիգորյան
Մի գիտնական, որ ապրում էր աշխարհի խնդիրներով մտահոգ, վճռել էր գտնել ուղիներ դրանք նվազեցնելու համար: Օրեր էր անցկացնում իր լաբորատորիայում` փնտրելով իրեն հուզող հարցերի պատասխանները:
27 Դեկտեմբեր 2018 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Քո արյան հետքը ձյան վրա
Երեկոյան, երբ սահմանին հասան, Նենա Դակոնտեն նկատեց, որ մատը, որի վրա հարսանեկան մատանին էր, շարունակում է արյունել: Լաքե եռեզր գլխարկին կոպիտ բրդյա ծածկոց գցած պարեկը կարբիդե լապտերի լույսի տակ ստուգե…
1 Ապրիլ 2010 • 31 րոպե