Շանթ Մկրտչյան
Թարգմանիչ
Հրապարակումները Գրանիշում 1
-
Պոեզիա
Արտացոլանք, հեռու, բազմադեմ
«Գրանիշ» կայքը սկսում է հրապարակումների նոր շարք: Հաջորդաբար մեր ընթերցողներին ենք ներկայացնելու ՀՀ պետական մրցանակի առաջադրված գրքերից հատվածներ` նպատակ ունենալով ընթերցող հասարկությանը ավելի լայն հն…
21 Նոյեմբեր 2013
Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 3
-
Պոեզիա
Սերգեյ Բրիրյուկով | Կոնցեպտուալ
Թարգմանիչ՝ Շանթ Մկրտչյան
գիտնականների կարծիքով կապիկները հասկանում են կոնցեպցիան մահվան եթե մյուս կապիկները նրանց բացատրում են մատչելի զորօրինակ խաղում են այն որ մահանում են Զննիր ու կտեսնես ակամա սկյութական տիպը դեմքի օհոյ-հ…
5 Մայիս 2026
-
Էսսե
Օկտավիո Պաս | Լեզու և վերացարկում
Թարգմանիչ՝ Շանթ Մկրտչյան
Արդեն բազում տարիներ կրկնում են, որ վերացական գեղանկարչությունը հասել է իր գագաթնակետին. այն չունի ոչ մի «հետո»: Դա ինձ անարդարացի է թվում. մեծ գեղարվեստական շարժումները տարբերվում են արմատականությամբ…
22 Ապրիլ 2024
-
Էսսե
Օկտավիո Պաս | Նոր անալոգիա. պոեզիան և տեխնոլոգիան
Թարգմանիչ՝ Շանթ Մկրտչյան
Ցանկացած հասարակություն ձևավորում է սեփական «աշխարհի մոդելը», «աշխարհի տարրը»: Այդ մոդելը ծնվում է անգիտակցության ոլորտում և սնում ժամանակի մասին նրա յուրօրինակ պատկերացումը: Ինչո՞ւ է հատկապես ժամանակ…
12 Մարտ 2021