Պոեզիա
Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ
Վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Վյաչեսլավ Կուպրիյանով | Բաբելոնյան աշտարակ
Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան
Ծնվել է 1939 թվին, Նովոսիբիրսկում: Ավարտել է Մոսկվայի արտասահմանյան լեզուների մանկավարժական ինստիտուտի թարգմանական ֆակուլտետը (1967): Ինստիտու-տում ստեղծել է «Ֆոտոն» գրական միավորումը:
15 Հուլիս 2018 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Գոթֆրիդ Բեն | Օրը ամռան վերջն է գուժում
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Եվ ո՛չ մի սփոփանք -, առասպելներում, քերթողական ցուցք նախամարդկային, ոգիներն այստեղ լուսինն են կրում, ցողն ու արոտը թանձրամարմին, ծերպերում նրանք լճեր են երկնում, վիհերում՝ արմավ ու թանձր գինի, զմռսելո…
9 Հուլիս 2018 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Ես հայտնվել եմ իմ թիրախում
Թախիծը մայրամուտի վերջին ճեղքից ներս սողաց ու փակվելով անլույս սենյակում հիշողության պես սկսեց ծակծկել մաշկս... կարոտի մի հուշ, սուզվելով նոտաների արտասուքի մեջ, մեղմ խոնարհվեց երբեմնի անզորության առա…
8 Հուլիս 2018 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Կիրիլ Կովալջի | Ես քեզ թևեր կպարգևեմ, Իկար
Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան
-Ես քեզ թեւեր կպարգեւեմ, Իկար, երկաթե թեւեր... Նա վերցրեց ու թռավ, ռմբահարեց Հիրոսիման... *** Նրա մարմնից հոգին հեռացավ սպիտակ ամպի նման, ուր առկայծում էր պայծառ դեմքը իմ... *** Ուզում եմ մի անգամ էլ…
5 Հուլիս 2018 • 4 րոպե