Պոեզիա

Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ

Վերջին հրապարակումները

  • Պոեզիա

    Հալինա Պոշվիատովսկա | Ծով միայնության

    Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան

    բայց չեմ կերակրում նրան չեմ կերակրում երքեք այնքան որ հագենա ես չեմ հավատում նրա թևերին խոնարհ որովհետև գիտեմ որ կծաղկեն ինչպես երկիրն է ծաղկում գարնանը ու կտանեն նրան իմ տնից կա մի ամբողջ երկինք միայ…

    18 Ապրիլ 2024

  • Պոեզիա

    Նելլի Տոնոյան | Սիրելի բոլոր

    Գրեթե բոլոր հարաբերություններում Վավերագրվող բաներ են մնում, Օրինակ` Ցավ, Ցավի քծնանք, Երեսպաշտություն, Լավատեսության տոքսիկ երանգներ, Հոռի կողմ, Հոռի հոգիներ, և գրեթե բոլոր հարաբերություններում մենք…

    17 Ապրիլ 2024

  • Պոեզիա

    Ռեբեկա Էլսոնի պոեզերքը

    Արաքս Շահինյան

    Թարգմանիչ՝ Արաքս Շահինյան

    Մեզ հանգիստ նստել ուսուցանիր: Վաղամեռիկ Ջոն Քիթսը բանաստեղծելով հարցնում է՝ ո՞ւր է պոետը, հետո հրահանգում՝ ցո՛ւյց տվեք, ցո՛ւյց տվեք, և ոչ ոք չի ասում՝ այս հավկուրությունը հարուցել է ամեն ինչ բանաստեղծ…

    16 Ապրիլ 2024

  • Պոեզիա

    Ռիչարդ Բրոտիգան | Եթե մեռնեի քեզնից առաջ

    Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ստեփանյան

    Ավելի դժոխային ոչինչ չկա, քան պատկերավոր հիշել համբույրն այն, որն այդպես էլ չի եղել։ *** Պտույտ գալով, ինչպես ուրու կատարի ստորեն Ես տանջահար եմ լինում այն ընթացքից, որ պիտ ապրեմ առանց քեզ։

    12 Ապրիլ 2024