Աիդա Հարությունյան

Պոեզիա

Դեբորա Էյջր | Ամառային գիշերներ

Բակը կիսով չափ բակ է, կիսով չափ՝ լիճ կապույտ, կապույտ՝ դիակի պես: Ու լիճը կպատմի բաներ, որոնք դու տենչում ես լսել․ գնա այստեղից: Ժամը երեքն է: Չոր տերևները խշշում են մարակաների պես:

3 Փետրվար 2025 • 3 րոպե

Պոեզիա

Գրություններ պատերին

Աիդա Հարությունյան

Առաջին ձյունը եկավ, քայլում էինք դաշտերով՝ իրար հետևից, մարդահասակ հեռավորության վրա, հետո ուղղահայաց գծով խրվեցինք ձյան մեջ, պառկել ու նայում էինք վերև, պառկել ու հիշում էինք ու մոռանում, որովհետև եր…

29 Հունվար 2021 • 2 րոպե

Պոեզիա

Հատող լռության պատասխանը

Աիդա Հարությունյան

Երբ կյանքն ավարտվում է, այն կյանքը, որի համար ապրում էիր, ո՞ւր ես գնում: Էնն Սեքսթըն Սա հատող լռության պատասխանն է, որը մենք չենք կարողանում թարգմանել, որ փորձում է ապակու կտորների պես գետնից հավաքել…

27 Հոկտեմբեր 2019 • 1 րոպե

Պոեզիա

Հրաժեշտ տասնիննին

Աիդա Հարությունյան

Մեկ տարի քեզ հետ, մեկ տարի անձրևում էր, պատիճից դուրս եկած ծիլ էի, քամին ձեռք էր տալիս, դողում էի, ինչպես այն ժամանակ, երբ պարելիս գոտկատեղին է սեղմված ձեռքը սիրեցյալի: Մեկ տարի քեզ հետ, մեկ տարի թափա…

2 Փետրվար 2018 • 3 րոպե

Երգ · Սիրված երգեր

Սիրված երգերը հայերեն | Փխրուն

Թարգմանիչ՝ Աիդա Հարությունյան

ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՆՔ- «Փխրուն»-ը («Fragile») բրիտանացի ռոք-երաժիշտ Ստինգի ...Nothing Like the Sun ալբոմի չորրորդ սինգլն է: Երգը ձայնագրվել և կատարվել է նաև իսպաներեն ու պորտուգալերեն: Ստինգը երգը գրել է…

3 Հունիս 2017 • 1 րոպե

Պոեզիա

Մենք ափ ենք անալիք

Աիդա Հարությունյան

Այս տարի ծննդյանս թիվը սիրելի է. ասեղնագործ գործվածք է հիշեցնում, որը կամ ուսերիդ պետք է գցես, կամ էլ որպես երեսքող իջեցնես դեմքն ի վար: Այս տարի ծննդյանս թիվը եկող թռչունների ձայնով է խոսում, դողում…

21 Փետրվար 2017 • 3 րոպե