Ալիս Տեր-Ղևոնդյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

  • Պոեզիա

    Նիլտոն Սանտյագո | Լեզվի երկակի բնույթի մասին

    Թարգմանիչ՝ Ալիս Տեր-Ղևոնդյան

    Նիլտոն Սանտյագոն ծնվել է Լիմայում (Պերու) 1979թ.: Վերջին տարիներին հաստատվել է Բարսելոնայում: Հրատարակել է բանաստեղծական ժողովածուներ, որոնցից շատերը արժանացել են տարբեր միջազգային մրցանակների.

    6 Հուլիս 2020 • 9 րոպե

  • Պոեզիա

    Ռեբեկա Բեսեռա | Պայմանավորվել էինք, չէ՞

    Թարգմանիչ՝ Ալիս Տեր-Ղևոնդյան

    Ռեբեկա Բեսեռան ծնվել է Հոնդուրասի մայրաքաղաք Տեգուսիգալպայում 1970թ․: Բանասեր է, նաև սովորել է դրամատիկական արվեստի ազգային դպրոցում։ 1992թ․ «Քար և լուսին» գրքի համար արժանացել է Կենտրոնական Ամերիկայի…

    29 Մայիս 2020 • 3 րոպե

  • Պոեզիա

    Օրիգամի

    Ալֆրեդո Տրեխոս

    Թարգմանիչ՝ Ալիս Տեր-Ղևոնդյան

    Ալֆրեդո Տրեխոսը ծնվել է 1977թ Սան Խոսեում /Կոստա Ռիկա/։ Լույս է ընծայել «Նամակ առանց տեքստի» (2001), «Մրմնջյուն թունալի գիշերվա համար» (2005, 2006), «Ծանր փոխադրամիջոցներ» (2009, 2010), «Կինո նկուղներ…

    3 Մայիս 2020 • 3 րոպե

  • Հուշագրություն

    Ֆոտոշարք

    Հրանտ Մաթևոսյան

    Ալիս Տեր-Ղևոնդյանը Հրանտ Մաթևոսյանի տարեդարձին է նվիրում իր արած լուսանկարների այս շարքը: Նկարներն արվել են 1995թ., երբ Հրանտ Մաթևոսյանը «Աշնան արև»-ի ֆրանսերեն թարգմանության հրատարակվելու առթիվ Փարիզ…

    14 Փետրվար 2015 • 1 րոպե

  • Գրախոսական

    Մարիո Սամպաոլեսի | Մալվիններ

    Իսպաներենից թարգմանություն ու ծանոթագրությունները՝ Ալիս Տեր-Ղևոնդյանի Անտարես հրատարակչություն, 2014 Մարիո Սամպաոլեսի Արգենտինացի բանաստեղծ, արձակագիր և թարգմանիչ Մարիո Սամպաոլեսին ծնվել է 1955թ. Բուե…

    19 Հունիս 2014 • 4 րոպե