Էմմիկ Ալեքսանդրի նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
Իրանական ժամանակակից բանաստեղծություն
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Ո՞րն է հաճույքը թռիչքի, Երբ բանվոր մեղու ես Եվ չես կարող սիրահարվել թագուհուն: *** Առավոտյան հրեշտակ եմ, Կեսօրին՝ մարդ, Գիշերը՝ սատանա: Ների՛ր ինձ, Աստվա՛ծ՝ Քո հագուստը չունեմ, որ կրեմ:
7 Հուլիս 2023 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Մոժդե՞, թե՞ ազատություն
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Արձակագիր Աբուզար Հեդայաթին նոր անուն է իրանական գրականության մեջ՝ պատմվածքների մի քանի ժողովածուի հեղինակ: «Ուրիշները« գրքում (հրատարկավել է 2021թ.) ընդգրկված են նրա ինը պատմվածքներ, որոնք արտացոլում…
6 Մարտ 2023 • 14 րոպե
-
Պատմվածք
Սիմին Բեհբահանի | Մինչև ականջների ծայրը…
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Բանաստեղծուհի, գազելի ժանրի վարպետ և հասարակական գործենության ակտիվ մասնակից Սիմին Բեհբահանին (1924-2014թթ.) հեղինակել է նաև մի շարք պատմվածքներ: Նա ծնվել է Թեհրանում, ուսյալ և լուսամիտ ընտանիքում:
16 Մարտ 2022 • 7 րոպե
-
Գրականագիտություն
Ասադ Սեյֆ | Ծառաստանի հանրապետություն
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Իտալացի արձակագիր Իտալո Կալվինոն քսաներորդ դարի հայտնի գրողներից է, ում գործերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով: «Ծառաբնակ բարոնը» նրա հռչակավոր ստեղծագործություններից է, որի համաշխարհային համբավը պ…
2 Փետրվար 2022 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Հաֆիզոլլահ Նադերի | Զրույց
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Աֆղան երիտասարդ գրող և հրապարակախոս Հաֆիզոլլահ Նադերին սովորում է Ժնևի համալսարանի Միջինարևելյան ուսումնասիրությունների բաժնում: Նա իր պատմվածքներում և հոդվածներում հաճախ է անդրադառնում սեփական երկրի…
17 Օգոստոս 2021 • 5 րոպե