Թարգմանություն նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

Նորություններ

ՈՒԼԻՍԵՍ | Հայերենի անսպառ հնարավորությունները

«Ուլիսեսի» առաջին 30 օրինակն արդեն սպառվել է, և շրջանառության մեջ է 50 օրինակով ևս մի տպաքանակ: Մոտ մեկ ամիս է, ինչ լույս է տեսել Ջեյմս Ջոյսի «Ուլիսեսը»` Սամվել Մկրտչյանի հայերեն թարգմանությամբ:

23 Փետրվար 2011 • 8 րոպե

Դրամատուրգիա

ՊԵՏԵՐ ՏՈՒՐՐԻՆԻ | Առնետաորս

Պետեր Տուրրինի` ավստրիացի դրամատուրգ, արձակագիր, հրապարակախոս: Ծնվել է 1944 թվականին: Բազմաթիվ պիեսների հեղինակ. «Վերջ, վերջապես», «Հովսեփը եվ Մարիամը», «Առնետաորս»/1967թ./: «Առնետաորսը» կարելի է ասել…

24 Նոյեմբեր 2010 • 26 րոպե

Դրամատուրգիա

Բան ունեմ ասելու

Վիլյամ Սարոյան

Հայերեն առաջին անգամ հրատարակվող «խիստ սարոյանական» այս պիեսը, որ «ակամա» գրվել է ռադիոթատրոնի համար, ունի իր «պատմությունը»: Վ. Սարոյանի դուստրը` Լյուսին, պատմում է. «Նա (Սարոյանը) գտնվելիս է եղել որ…

30 Մայիս 2010 • 15 րոպե

Հուշագրություն

ՀՐԱՆՏ ԴԻՆՔ | Հոգեվիճակս վախվորած աղավնու է նման

Երբ Շիշլիի դատախազությունն իմ դեմ «թուրքերի ազգային ինքնասիրությունը նվաստացնելու» մեղադրանքով հետաքննությունը սկսեց, ես մտավախություն չեմ ապրել: Դա առաջին դեպքը չէր: Նման դատական գործին մինչ այդ առնչ…

23 Ապրիլ 2010 • 8 րոպե

Ակնարկ

ՄԻԼՈՌԱԴ ՊԱՎԻՉ | Դանուբի կենսագրությունը

Հնում գոյություն ուներ հավատալիք, ըստ որի Դանուբի գետաբերանում գտնվում էր Մեռյալների կղզին կամ Հադեսը, այսինքն՝ անցյալի մարդու դժոխքը։ Այդ կղզում թափառում էին մահացածների ստվերներն ու փոքրիկ հայելիներ…

12 Ապրիլ 2010 • 4 րոպե

Գրախոսական

Deviation | Հրապարակվել է ժամանակակից հայկական գրականության անգլալեզու անթոլոգիա

Երևանում «Ինքնագիր» գրական ակումբը անգլերեն լեզվով հրապարակել է 300-էջանոց «Շեղում. Ժամանակակից հայկական գրականության անթոլոգիա» գիրքը: Անթոլոգիայում ընդգրկված է 11 հեղինակ` Վահան Իշխանյան, Կարեն Ղարս…

23 Հունվար 2009 • 1 րոպե