Ալբերտո Մորավիա
Արձակագիր
Հրապարակումները Գրանիշում 5
-
Պատմվածք
Մտածողը
Երբ աշխատանքի անցա Հռոմի Տրաստեվերե թաղամասի «Մաֆարիո» ռեստորանում, սկզբում ամեն ինչ լավ էր։ Գլուխս դատարկ էր ու զնգուն, ինչպես ծովեզրին հայտնված մի խեցի, որի ներսում ապրող խխունջը վաղուց սատկել է, և…
5 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
ՄԻ´ խորացիր
Թարգմանիչ՝ Անժելա Խաչատրյան
Անյեզեն կարող էր ինձ գոնե զգուշացնել` փոխանակ այսպես հեռանալու, կամ կարող էր ասել. գնա´ գրողի ծոցը: Չեմ հավակնել կատարյալ լինել, բայց եթե ինձ ասած լիներ, թե իրեն ի՞նչ էր պակասում, կարող էինք խոսել այդ…
27 Ապրիլ 2020
-
Պատմվածք
Երդում
Թարգմանիչ՝ Անժելա Խաչատրյան
(1907 – 1990, իսկական ազգանունը Ալբերտո Պինկերլե) Ալբերտո Մորավիայի ստեղծագործություններն իրենց արտացոլած բազմաբնույթ բովանդակությամբ սիրելի են դարձել ընթերցասեր հասարակության համար:
2 Մարտ 2020
-
Էսսե
Մարքսի և Դոստոևսկու մենամարտը
Թարգմանիչ՝ Զավեն Բոյաջյան
Իտալացի մեծ գրող և քննադատ Ալբերտո Մորավիայի (1907-1990) էսսեն նրա նշանավոր գործերից է, որ գրվել է 1956-ին և թարգմանվել գրեթե բոլոր եվրոպական լեզուներով: Ռուսները, թեև անվճռականորեն, մերժում են այն իր…
12 Ապրիլ 2016
-
Պատմվածք
Լուսնից եկած «Հատուկ հրավիրյալի» առաջին այցը երկիր
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Տարօրինակ աշխարհ է` բնակեցված երկու հստակ տարբերվող ռասաների կողմից, որոնք տարբերվում են ինչպես բարոյապես, այնպես էլ արտաքնապես. հարուստ ու աղքատ կոչվող մարդկանց ռասաներ: Տեղի լեզուն լավ չգիտենք ու այ…
22 Մայիս 2015