Ալեքսեյ Վարլամով

Հրապարակումները Գրանիշում 4

• Պատմվածք

  Բոլոր մարդիկ լողալ գիտեն

  Ալեքսեյ Վարլամով

  Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան

  Տղան փոքրիկ գետի մոտակայքում էր ապրում։ Եթե հյուսիսային քամի էր փչում, և տանը բացում էին օդանցքը, զգում էր ջրի բույրը և լսում խճաքար և ավազ տեղափոխող, մեծ բեռնանավերի շչակները։ Հոսանքն ի վայր գետափն ո…

  14 Մարտ 2026

  

• Պատմվածք

  Հրեուհին

  Ալեքսեյ Վարլամով

  Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան

  Հայրը նրան Մարիաննա էր անվանում, պապը՝ Մարյա, մայրը Մարինա, իսկ տատը՝ Մարյանա կամ Յանա։ Այդպես էլ տարբեր անուններով ապրում էր։ Մանուկ ժամանակ զվարթ, թմբլիկ աղջնակ էր։ Հետո երբ մեծացավ, նայում էր մանկա…

  28 Հունիս 2025

  

• Պատմվածք

  Ուխտավորներ

  Ալեքսեյ Վարլամով

  Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան

  Սկսեմ մի հարցից, որն ուղիղ ոչ մի կապ չունի սյուժեի հետ, բայց բավականին հետաքրքրական է։ Ձեզանից ո՞վ կարող է ասել, թե ինչպես է ծագել «ուխտավոր» բառը։ Աստված վկա, հարցն արժանի է «Ի՞նչ», «Որտե՞ղ», «Ե՞րբ»…

  31 Մարտ 2024

  

• Պատմվածք

  Ուտիճներ

  Ալեքսեյ Վարլամով

  Մեր խոհանոցում ուտիճներ էին ապրում։ Ցերեկներն ինչ-որ տեղ էին թաքնվում, իսկ գիշերները դուրս էին գալիս։ Երբ ուտիճիկները հանդիպում էին իրար, հոտոտում էին միմյանց, շարժում էին իրենց բեղիկներն ու շարունակո…

  30 Նոյեմբեր 2023