Աստղիկ Գեղամյան

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 3

• Բանահյուսություն

  Իրանական բանահյուսական պատումների մի քանի նմուշ

  Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան

  Յուրաքանչյուր ժողովրդի հոգեկերտվածքի մասին առավել խորը պատ­կերա­ցում է տալիս նրա ստեղծած բանահյուսությունը, որն արտացոլում է նրա աշխարհ­ընկա­լումը, բարոյական և արժեքային պատկերացումները:

  12 Հունիս 2023

  

• Պատմվածք

  Սաիդ Նաֆիսի | Հայրենի տունը

  Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան

  Սաիդ Նաֆիսի (1896-1966):Պատմաբան, բանասեր, գրող Սաիդ Նաֆիսին 20–րդ դարի Իրանի գրականության նշանավոր ներկայացուցիչներից է։ Գրական հարուստ ժառանգությունից զատ (բանաստեղծություններ, նովելներ, պատմվածքներ…

  27 Հունվար 2023

  

• Պատմվածք

  Հուշանգ Մորադի Քերմանի | Գրքասերը

  Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան

  Հուշանգ Մորադին ժամանակակից իրանական մանկապատանեկան արձակի նշանավոր ներկայացուցիչներից է։ Ծնվել է 1944թ. Իրանի Քերման նահանգում։ Առաջին պատմվածքը՝ «Մեր՝ երջանիկների փողոցը», որն ուներ երգիծական ուղղվա…

  17 Հոկտեմբեր 2022