Հուշանգ Մորադի Քերմանի
Արձակագիր
Ծնվ․՝ 1944
Հուշանգ Մորադին ժամանակակից իրանական մանկապատանեկան արձակի նշանավոր ներկայացուցիչներից է։ Ծնվել է 1944թ. Իրանի Քերման նահանգում։ Առաջին պատմվածքը՝ «Մեր՝ երջանիկների փողոցը», որն ուներ երգիծական ուղղվածություն, տպագրվել է իրանցի հայտնի պոետ և գրող Ահմադ Շամլուի խմբագրությամբ։ 1974թ․«Մաջիդի պատմվածքները» պատմվածաշարը, որը պատմում է տատիկի՝ Բիբիի հետ ապրող տղա երեխայի մասին, նրան բերում է «1985թ․ ընտրյալ գիրք» մրցանակը։ Հեղինակը 1980թ․ «Տան գորգագործ երեխաները» պատմվածքի համար արժանացել է խորհրդային Մանկական գիրք մրցանակի, իսկ 1986թ․՝ Անդերսոնի միջազգային մրցանակի։
Հուշանգ Մորադին ժամանակակից իրանական մանկապատանեկան արձակի նշանավոր ներկայացուցիչներից է։ Ծնվել է 1944թ. Իրանի Քերման նահանգում։ Առաջին պատմվածքը՝ «Մեր՝ երջանիկների փողոցը», որն ուներ երգիծական ուղղվածություն, տպագրվել է իրանցի հայտնի պոետ և գրող Ահմադ Շամլուի խմբագրությամբ։ 1974թ․«Մաջիդի պատմվածքները» պատմվածաշարը, որը պատմում է տատիկի՝ Բիբիի հետ ապրող տղա երեխայի մասին, նրան բերում է «1985թ․ ընտրյալ գիրք» մրցանակը։ Հեղինակը 1980թ․ «Տան գորգագործ երեխաները» պատմվածքի համար արժանացել է խորհրդային Մանկական գիրք մրցանակի, իսկ 1986թ․՝ Անդերսոնի միջազգային մրցանակի։ Հուշանգ Մորադիի ստեղծագործությունները թարգմանվել են գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, հոլանդերեն, արաբերեն, հնդկերեն։ Անգլերեն թարգմանվել են նրա «Սամավար» և «Մաջիդի պատմվածքները» ստեղծագործությունները, որոնք ուղարկվել են Յունիսեֆ։ «Անմեղ» մանկիկը» պատմվածքը տեղ է գտել հեղինակի «Մաջիդի պատմվածքները» խորագրով պատմվածաշարում։
Հրապարակումները Գրանիշում 4
-
Պատմվածք
«Անմեղ» երեխան
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան
Նոր էի արթնացել ու լվացվում էի, երբ դուռը թակեցին։ Բիբին[1] ներսից ձայն տվեց․ — Մաջի՛դ, գնա՛ տես՝ ով է։ Թաց ձեռքերով, որոնցից դեռ ջուր էր կաթկթում, վազեցի ու բացեցի դուռը։ Շեմին կանգնած էին Քոքյաբ խան…
9 Հուլիս 2026
-
Պատմվածք
Գրքասերը
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան
Հուշանգ Մորադին ժամանակակից իրանական մանկապատանեկան արձակի նշանավոր ներկայացուցիչներից է։ Ծնվել է 1944թ. Իրանի Քերման նահանգում։ Առաջին պատմվածքը՝ «Մեր՝ երջանիկների փողոցը», որն ուներ երգիծական ուղղվա…
17 Հոկտեմբեր 2022
-
Պատմվածք
Շոկոլադ
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Տղան դեղատան աշխատակցուհու հետ խոսում էր, աղաչում, թիթեռ-փողկապով մի երիտասարդի լուսանկարը ցույց տալիս նրան: -Ճանաչո՞ւմ եք: Պետք է, որ տեսած լինեք: -Չէ՛, չեմ ճանաչում, չեմ տեսել: Ո՞վ է:
10 Սեպտեմբեր 2020
-
Պատմվածք
Վարունգի որքը
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Հուշանգ Մորադի Քերմանին Իրանի ժամանակակից մանկապատանեկան գրականության ամենահայտնի գրողներից է, սակայն նրա գործերը չեն սահմանափակվում միայն որոշակի տարիքային խմբով, դրանք մեծ հետաքրքրությամբ ու սիրով կ…
17 Փետրվար 2020