ՈՒմբերտո Էկո
Արձակագիր
Հրապարակումները Գրանիշում 9
-
Էսսե
Ինչպես ուտել ինքնաթիռի մեջ
Թարգմանիչ՝ Լուսինե Բլբուլյան-Շուքուրյան
Մի քանի տարի առաջ ինքնաթիռով ճամփորդության ընթացքում (դեպի Ամստերդամ և հետադարձ ուղղությամբ) հետս վերցրել էի երկու Brooks Brothers փողկապ, երկու Burberry վերնաշապիկ, երկու Bardelli տաբատ, Bond Street-…
13 Նոյեմբեր 2015
-
Էսսե
Ինչպես վարվել հանրաճանաչ մարդ տեսնելիս
Մի քանի ամիս առաջ զբոսնում էի Նյու-Յորքում և, հանկարծ, հեռվում նկատեցի մեկին, ում շատ լավ ճանաչում էի։ Նա հաստատուն քայլերով գալիս էր դեպի ինձ։ Պարզապես, վատն այն էր, որ չէի հիշում, թե որտեղից նրան գի…
6 Փետրվար 2015
-
Նոր գրքեր
Վարդի անունը
Թարգմանիչ՝ Զավեն Բոյաջյան
ՈՒՄԲԵՐՏՈ ԷԿՈ «ՎԱՐԴԻ ԱՆՈՒՆԸ» (վեպ): Թարգմանությունն իտալերենից, մեկնություններն ու ծանոթագրությունները՝ ԶԱՎԵՆ ԲՈՅԱՋՅԱՆԻ: Երևան, «Անտարես», 2014, 856 էջ («Օտար գիր» մատենաշար): Ումբերտո Էկոյի մեծ բեսթսե…
8 Հունվար 2015
-
Էսսե
Ինչպե՞ս օգտագործել այդ նզովյալ սրճամանը:
Թարգմանիչ՝ Լուսինե Բլբուլյան-Շուքուրյան
Համեղ սուրճ պատրաստելու շատ եղանակներ կան՝ նապոլետանական, Էսպրեսո, թուրքական, բրազիլական կաֆեսինյո, ֆրանսիական զտված, և, վերջապես, ամերիկյան՝ ամերիկանո։
11 Դեկտեմբեր 2014
-
Էսսե
Ինչպես ճամփորդել սաղմոնով
Թարգմանիչ՝ Լուսինե Բլբուլյան-Շուքուրյան
Ամսագրերից դատելով` մեր ժամանակը բնորոշող գերխնդիրները երկուսն են` համակարգիչների հարձակումը և երրորդ աշխարհի մտահոգիչ առաջընթացը: Իսկապեսս այդպես է, ինքս եմ համոզվել: Նախորդ օրերի իմ ճամփորդությունը…
6 Մայիս 2014
-
Էսսե
ԻՆչպես ճիշտ օգտագործել ժամանակը
Երբ զանգահարում եմ ատամնաբույժիս այցելություն գրանցելու համար և, վերջինս ասում է, որ առաջիկա շաբաթն ազատ ժամ չունի, հավատում եմ։ Նա լուրջ մասնագետ է։ Բայց, երբ ինձ են առաջարկում մասնակցել որևէ համաժող…
12 Ապրիլ 2014
-
Էսսե
Նամակ թոռնիկիս
Սիրելի թոռնի՛կ, Չէի ցանկանա, որ Սուրբ ծննդյան իմ այս նամակը չափազանց սրտառուչ հնչեր և այնպիսի հորդորներ պարունակեր, ինչպիսիք են սերը դեպի մերձավորը, դեպի հայրենիքը, և դեպի աշխարհն ընդհանրապես ու նման…
13 Հունվար 2014
-
Էսսե
Ինչպես գործ ունենալ տաքսու վարորդի հետ
Այն պահից, երբ նստում ես տաքսի, ծառանում է վարորդի հետ պատշաճ հաղորդակցության բացակայության գերխնդիրը: Տաքսու վարորդը մի այնպիսի մարդկային տեսակ է, որ ողջ օրը մեքենա է վարում քաղաքային խցանումների պայ…
7 Դեկտեմբեր 2013
-
Էսսե
Ինչպես խաղաղ պատրաստվել մահվան
Վստահ չեմ, որ ինքնատիպ բաներ պետք է ասեմ, սակայն հարկ եմ համարում նշել, որ մարդկային էակի մեծագույն խնդիրներից մեկը մահվան հետ առճակատումն է: Կարծես թե խնդիրն ավելի բարդ է աթեիստների համար (Ինչպե՞ս կա…
11 Հունիս 2013
