Ջորջ Օրուել

Հրապարակումները Գրանիշում 4

• Էսսե

  Կախաղան

  Ջորջ Օրուել

  Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան

  Բիրմայում էր, մի թաց, անձրևառատ առավոտ։ Բանտի բարձր պատերի վրայից լույսի շեղ ճառագայթները, նման դեղին փայլաթիթեղի, ընկնում էին բանտի բակ։ Մենք սպասում էինք դատապարտյալների խցերից դուրս, որ գոմի կենդան…

  25 Սեպտեմբեր 2024

  

• Էսսե

  Դու և ատոմային ռումբը

  Ջորջ Օրուել

  Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան

  Հաշվի առնելով, թե որքան հավանական է, որ մոտակա հինգ տարիների ընթացքում մենք բոլորս հօդս կցնդենք, ատոմային ռումբն այնքան լայնորեն չի քննարկվել, որքան կարելի էր ակնկալել։ Թերթերում հրապարակվել են բազմաթ…

  23 Մայիս 2023

  

• Էսսե

  Ինչպես են մեռնում աղքատները

  Ջորջ Օրուել

  Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան

  1929թ․-ին մի քանի շաբաթ անցկացրեցի Փարիզի տասնհինգերորդ շրջանի հիվանդանոցներից մեկում՝ Hôpital X-ում։ Ընդունարանում աշխատակիցներն ինձ հետ սովորական երրորդ կարգի հարցաքննություն անցկացրեցին, և, սպասված…

  23 Հունվար 2023

  

• Պատմվածք

  Փղի սպանությունը

  Ջորջ Օրուել

  Մոուլմեյնում` Ստորին Բիրմայում, մեծ թվով մարդիկ էին ինձ ատում. դա միակ անգամն էր, երբ ես այնքան կարևոր էի, որ այդպիսի բան պատահեր ինձ: Ես ծառայում էի որպես ոստիկանության ենթասպա մի քաղաքում, որտեղ հակ…

  17 Դեկտեմբեր 2016