Սարոյան. կարճ պատմվածքի մրցանակ

Սարոյան. կարճ պատմվածքի մրցանակ

«Սարոյան․ կարճ պատմվածքի մրցանակ» նախագիծը գրական հարթակ է՝ իրականացված Երևանի գրքի միջազգային փառատոնի հետ համագործակցությամբ։

Այս բաժնում ներկայացվում են մրցույթի կարճ ցուցակ (shortlist) անցած լավագույն պատմվածքների հայերեն թարգմանությունները։ Նախագծի նպատակն է խրախուսել կարճ արձակի զարգացումը, հայերենով հնչեցնել անգլալեզու ժամանակակից պատմվածքի լավագույն օրինակները և Վիլյամ Սարոյանի գրական ժառանգության ոգով բացահայտել ու ընթերցողին ներկայացնել արձակագրության նոր, տաղանդավոր ձայներին։

16 Հուլիս 2026 – 13 Օգոստոս 2026

Հրապարակումներ

  • Հեքիաթ · Սարոյան մրցանակ

    Երբ Պանը հանդիպում է Կալին

    Լիան Էլլուլ

    Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան

    Գալիք ժամանակների այդ ամռանն այլևս ոչ մի աստղ չի շողա, չի նշմարվի անգամ մութ կամ թեթև ամպի մի ծվեն։ Երբեմն երկնքում կուրվագծվի լուսինը՝ օդը դուրս եկած կամ դատարկվող փուչիկի պես։ Արևի կատաղի տապը, որը…

    13 Օգոստոս 2026 • 15 րոպե

  • Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ

    Կորեական դելիկատես

    Համբարձում Համբարձումյան

    Տոնական սեղանի մոտ նստած էին Ֆաֆը, Գազանը, Վլեն, Գոնչը: Ո՛չ Նոր տարի էր, ո՛չ էլ հավաքվածներից մեկի ծննդյան օրն էր կամ էլ պաշտոնապես նշվող հիշարժան օր, բայց սեղանն իրոք տոնական էր, որովհետև Վլեն մի թևա…

    6 Օգոստոս 2026 • 11 րոպե

  • Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ

    Ճպուռի ցանցաթաղանթի կառուցվածքը

    Վանյա Բագաև

    Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան

    Գետախորշի անդորրը, անողոք արևն ու պատանի Սավելին՝ իր ցանցով... Օդն ասես շիկացել է, ու ամենուր թախիծ է թևածում։ Ո՛չ, դա չէ… մեկ այլ բան է՝ ծանոթ, բայց միևնույն ժամանակ անսովոր մի զգացում՝ նուրբ, ժանյակ…

    5 Օգոստոս 2026 • 11 րոպե

  • Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ

    Ինչպես էր նա ծալում սրբիչները

    Նարեկ Գասպարյան

    Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան

    Փիթերի մահից հետո Էլենը չէր կարողանում քնել։ Ոչ թե վշտից, թեև վիշտը կար՝ մշտական ու անշեղ, ինչպես ֆոնային երաժշտությունը, այլ որովհետև սպիտակեղենի պահարանը կորցրել էր իր իմաստը։ Ամեն մի սրբիչ այժմ յու…

    3 Օգոստոս 2026 • 3 րոպե