Շոթա Իաթաշվիլի
Արձակագիր, Բանաստեղծ, Գրականագետ, Թարգմանիչ
Շոթա Իաթաշվիլի -բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ և քննադատ։ Ծնվել է 1966թ։ Հեղինակ է 10 բանաստեղծական և 4 արձակ ժողովածուների, մեկ վեպի, մեկ քննադատական նամակների ժողովածուի, զբաղվել է նաև թարգմանական գրականությամբ, ունի հրատարակված գրքեր: «Սաբա» գրական մրցանակի կրկնակի դափնեկիր է (2007թ.՝ պոեզիա, 2011թ.՝ քննադատություն), «Լիտերա» (2020թ.՝ պոեզիա) և «Ազատ լիտերա» (2022թ.՝ վեպ) գրական մրցանակներ: Նաև միջազգային մրցանակների դափնեկիր՝ «Կիևսկիե լավրի» (2009, Ուկրաինա), Կլեմենս Յանիցկիի մրցանակ «Ոսկե հատում» գրքի համար (2018, Լեհաստան) և «Բյուրեղ» Վիլենիցայի մրցանակ (2018, Սլովենիա):
Շոթա Իաթաշվիլի -բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ և քննադատ։ Ծնվել է 1966թ։ Հեղինակ է 10 բանաստեղծական և 4 արձակ ժողովածուների, մեկ վեպի, մեկ քննադատական նամակների ժողովածուի, զբաղվել է նաև թարգմանական գրականությամբ, ունի հրատարակված գրքեր: «Սաբա» գրական մրցանակի կրկնակի դափնեկիր է (2007թ.՝ պոեզիա, 2011թ.՝ քննադատություն), «Լիտերա» (2020թ.՝ պոեզիա) և «Ազատ լիտերա» (2022թ.՝ վեպ) գրական մրցանակներ: Նաև միջազգային մրցանակների դափնեկիր՝ «Կիևսկիե լավրի» (2009, Ուկրաինա), Կլեմենս Յանիցկիի մրցանակ «Ոսկե հատում» գրքի համար (2018, Լեհաստան) և «Բյուրեղ» Վիլենիցայի մրցանակ (2018, Սլովենիա): Նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել են ավելի քան 25 լեզուներով։ Նա «Ախալի Սաունջե» գրական ամսագրի գլխավոր խմբագիրն է, Թբիլիսիի միջազգային գրական փառատոնի խորհրդատուն։
Հրապարակումները Գրանիշում 1
-
Պոեզիա
Պոետը Պիկետին
Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան
Հանկարծ ուզեցի բանաստեղծություն գրել։ Հաստատ չգիտեի թե ինչի մասին, Բայց էն որ զգում ես՝ մոտեցել է բանաստեղծությունը, Պտտվում է շուրջդ Ու ինչ-որ բան է պատրաստվում անել հետդ․ Էդպես էի։
30 Հունիս 2022 • 5 րոպե