Յարութիւն Պէրպէրեան | Միջերկրական
Ալիքներդ ունկերուս մէջ կը շառաչեն կամ մեղմաձայն կը փսփսան տակաւին … Նախահայրերս բարձր լեռներու, խորունկ կիրճերու բնիկիներն էին, իրենց ոտքերը պէտք էր որ ամուր…
Ընթերցել
Միեկո Կավակամի | Կրծքեր և ձվեր
(հատված վեպից) Հեռվից, երկնքում կուտակված շոգու հաստ թաղանթը պատռելով, լսվեց շոգենավի ազդանշանը: Տաք ծովային զեփյուռին սկսեց խառնվել ամառային մթնշաղի հազիվ նկատելի բույրը: Ստվերները գնալով…
Ընթերցել
Լուսինե Խառատյան | Մտածել փոսը՝ պատասխանելով Ալինա Պողոսյանին
Ալինա ջան, վերջին երկու շաբաթը ճանապարհներին էի և միայն նոր եմ կարողանում անդրադառնալ նամակ-գրախոսությանդ: Նախ՝ շատ շնորհակալ եմ գրածս մտածելու հնարավորություն ստեղծելու համար: Այս…
Ընթերցել
Կորեական ժողովրդական հեքիաթ | Փայտահատն ու փերին
Ժուկով ժամանակով լեռների խորքում մի փայտահատ էր ապրում։ Մի օր ծանր աշխատանքից հետո փայտահատը որոշեց հանգստանալ։ Հանկարծ մի եղնիկ է վազում նրա մոտ և…
Ընթերցել
Անի Հովնան | Անեկդոտների կառուցվածքային և լեզվական մի քանի առանձնահատկության մասին
Անեկդոտը ավանդաբար բանավոր փոխանցվող ժանր է, և անեկդոտի կառուցվածքային և ոճական հատկանիշները սովորաբար քննվում են բանավոր պատումի համատեքստում, սակայն անեկդոտների կենցաղավարման փոփոխություններին զուգահեռ փոխվում…
Ընթերցել
Օկտավիո Պաս | Մենախոսություն
ՓՈՂՈՑԸ Մի երկար ու լուռ փողոց: Քայլում եմ մշուշի մեջ և սայթաքում եմ, և ընկնում եմ, և վեր եմ կենում և կույր ոտքերով տրորում…
Ընթերցել
Արամ Արման | Ինչ որ ըսի
(1923-1994) Ինչ որ ըսի, կը խորհիմ, պզտիկ պոռթկում էր միայն, Պզտիկ պոռթկո՜ւմ մը հազիւ, անոր համար, որ արդէն Էութենէն բաժնելով կրցայ թուղթին յանձնել զայն…
Ընթերցել
Ալինա Պողոսյան | Մի քանի հարց գրողին. անդրադարձ Լուսինե Խառատյանի «Փոսը» պատմվածքին
Լուս ջան, «Փոսը» պատմվածքդ կարդացի: Ասում էիր, որ որոշ ընթերցողներ նմանություն են տեսել Սո քյութի հետ: Երևի դա սյուժեի ինչ-որ բաղադրիչների նմանություն է: Մեծ…
Ընթերցել
Յուլյա Կիսինա | Լիտվական ձեռքը
Գալիս եմ քրջի բազար, իսկ այնտեղ կանայք ամուսինների մումիաներն են ծախում՝ Մեծ Հայրենականի վետերանների: Ու պառկած չեն մումիաները, կանգնած են լավ հղկած տախտակների վրա:…
Ընթերցել
Եղիշե Չարենց | Հատված
…Օրերը այստեղ են բերել: Եվ ես Այստեղից Անցնում եմ՝ տարտամ ու երեր: Նորից Քայլերս դարձել են տարտամ: Նորի՛ց ծանրացել է Սրտիս մեջ թախիծը Անկամ:…
Ընթերցել