Հովհաննես Գրգիգորյան | Քո առաջին բառերը
Աշխարհը սկսվել է քո բառերով, Եվ այն ամենը, ինչ տեսնում ես հիմա, Քո առաջին բառերն են, Որ դու նվիրել ես մեզ: Ամենասկզբում մայրիկը եկավ,…
Ընթերցել
Արկադի Մարտին I Սահմանամերձ գոտիների «Հիշողության» մասին
Հայսայֆայ 7 l հարցազրույց «Այս գիրքը նվիրվում է յուրաքանչյուրին, ով երբևէ սիրել է մի մշակույթ, որը կլանում է իր սեփականը։ Եվ Գրիգոր Պահլավունուն ու…
Ընթերցել
Լյուդմիլա Ուլիցկայա | Աուտոպսիա[1]
*** Կոգանը սիրում էր իր հրեշային աշխատանքը, հատկապես կյանքից ժամանակին հեռացած հանգուցյալներին՝ ծեր, կյանքից տանջված, ճաղատացած, թևատակի և աճուկային հատվածների փարթամ մազածածկույթից զրկված,…
Ընթերցել
Գարեգին Նժդեհ | Մեծ և բատորոշ օրեր Մայիս 24-28
Իմ զօրամասին էր վիճակուած առաջինը վերադառնալ Ղարաքիլիս: «Հայ կորպուսի հրամանատարը հրամայում է ձեզ՝ հենց այսօր ձեր զորամասով վերադառնալ Ղարաքիլիս, շփման մէջ մտնել թշնամու ոյժերի…
Ընթերցել
Հասմիկ Հովհաննիսյան | Երեք վիշապ
Ես ուզում եմ սկիզբ, կոնֆլիկտ, կուլմինացիա, լուծում, Փայտից պինդ դռներ, դռան զանգ, Նոր տարի, Մանդարինն էլ հոտ չունի, երբվանի՞ց՝ դու գիտես Դու գիտես, ես…
Ընթերցել
Մո Յան | Նոբելյան բանախոսություն
Ստոկհոլմ, 7 դեկտեմբերի 2012 թ. ԱՍԱՑՈՂԸ Շվեդիայի ակադեմիայի հարգելի՛ անդամներ, տիկնայք և պարոնայք. Բոլոր ներկա գտնվողները հեռուստատեսության կամ համացանցի միջոցով, թերևս, այս կամ այն…
Ընթերցել
Սամվել Խաչատրյան | Հյուրախաղեր Ջեք Բաղսարյանի հետ
Դեմքով նայել դեպի հյուսիս, ոտքերից մեկնումեկը գետնից կտրել, ձախ ձեռքը բարձրացնել, և աջը, որով էլ բռնել ես ձայնագրիչը (նույն հեռախոսն ու/կամ տամբուրը)՝ պահել թիկունքում։…
Ընթերցել
Ցան Սյուե | Խրճիթը լեռներում
Մեր տան հետևում մի լեռ կա, լեռան վրա՝ փայտե մի խրճիթ։ Ես ամեն օր կարգի եմ բերում արկղս։ Իսկ երբ դրա կարիքը չի լինում,…
Ընթերցել
Աշոտ Գաբրիելյան | Գրապահոց
(հատված վեպից) ՄԱԼԱԶՅԱՆ ԱՐՇԱԿԻ ԳՐԱՌՈՒՄՆԵՐԸ «ՄԱՏԵՆԱԳԵՏԸ» ՎԵՊԻ ՀԱՄԱՐ (Չթվագրած. հավանաբար` 2015 թիվ) Արդյո՞ք մարդն զգում է իր մոտալուտ մահը: Հակասական կարծիքներ եմ լսել: Շատ…
Ընթերցել
Արթուր Զի | Տեսանելիության սահմանները
Արթուր Զին (Arthur Sze) հեղինակել է պոեզիայի տասնմեկ ժողովածու` ներառյալ «The Glass Constellation: New and Collected Poems» («Ապակե համաստեղությունը. նոր և ընտիր բանաստեղծություններ», Copper…
Ընթերցել