Բանախոսություն

Բանախոսություն · Նոբելյան

Հան Կանգ | Նոբելյան բանախոսություն

Անցյալ հունվարին, երբ տեղափոխությունից առաջ կարգի էի բերում խորդանոցս, պատահաբար հին կոշիկի մի տուփ գտա, որի մեջ մանկությանս մի քանի օրագիր հայտնաբերեցի։

Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան

4 Ապրիլ 2026 • 16 րոպե

Վերջին հրապարակումները

• 

  Բանախոսություն

  Ռուդոլֆ Շտայներ | 1908 թվականի փետրվարի 3-ին Մանհայմում կարդացված դասախոսությունից

  Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան

  Ոգեգիտության օգնությամբ մենք կարող ենք զննել մարդու էությունը և տեսնել, թե որտեղ է սկսվում սեռականությունը. այն գոյություն ունի միայն ֆիզիկական և եթերային մարմիններում: Այն լքում է մարդուն գիշերը՝ քնա…

  27 Փետրվար 2026 • 3 րոպե

• 

  Բանախոսություն · Նոբելյան

  Դերեք Ուոլքոտ | Նոբելյան բանախոսություն

  Թարգմանիչ՝ Արամ Արսենյան

  Ֆելիսիթին գյուղ է Տրինիդադում, Քերոնի հար թավայրի ծայրամասում, լայնարձակ, կենտրոնական հարթավայրի, որտեղ դեռևս շաքարեղեգ է աճում և որ ազատագրումից հետո տեղափոխել էին պայմանագրային եղեգնահատերին, այնպես…

  22 Հունիս 2025 • 27 րոպե

• 

  Բանախոսություն · Նոբելյան

  Թոնի Մորիսոն | Նոբելյան բանախոսություն

  Թոնի Մորիսոնի այս ելույթը անգլերենից թարգմանեցին Լիանա Արամյանը, Անի Դավիդյանը, Եվա Խեչոյանը և Մարիա Թումանյանը՝ Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի «Թարգմանության ներածություն» դասընթացի շրջանակում։

  3 Մարտ 2025 • 14 րոպե

• 

  Բանախոսություն · Նոբելյան

  Յուն Ֆոսսե | Նոբելյան բանախոսություն

  Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան

  Դա պատահեց առանց զգուշացման, երբ միջին դպրոցում էի։ Ուսուցիչը խնդրեց՝ բարձրաձայն կարդամ։ Եվ թվաց՝ ոչ մի տեղից, մի հանկարծահաս վախ պարուրեց ու ինձ իր տիրապետության տակ առավ։ Ասես անհետանայի վախի մեջ, և…

  27 Օգոստոս 2024 • 10 րոպե