Ակուտագավա Րյունոսկե

Հրապարակումները Գրանիշում 5

• Պատմվածք

  Թավուտում

  Ակուտագավա Րյունոսկե

  ԹԵ ԻՆՉ ԱՍԱՑ ՓԱՅՏԱՀԱՏԸ ԴԱՏԱԿԱՆ ԱՍՏԻՃԱՆԱՎՈՐԻ ՄՈՏ, ՀԱՐՑԱՔՆՆՈւԹՅԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ Ճիշտ այդպես։ Ես եմ գտել դիակը։ Այսօր առավոտյան, սովորականի պես, ծառ կտրելու նպատակով ես ավելի հեռու լեռները գնացի։

  17 Հոկտեմբեր 2023 • 15 րոպե

  

• Պատմվածք

  Ռաշյոմոն

  Ակուտագավա Րյունոսկե

  Երեկո էր: Մի ծառա Ռաշյոմոնի դարպասի ներքևում սպասում էր անձրևի դադարելուն: Լայն դարպասի ներքևում բացի այս տղամարդուց ոչ ոք չկար: Միայն կարմիր ներկը տեղ-տեղ պոկված մեծ սյունի վրա մի ծղրիդ էր նստած:

  5 Սեպտեմբեր 2021 • 10 րոպե

  

• Պատմվածք

  Ապուշի կյանքը

  Ակուտագավա Րյունոսկե

  Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան

  Թողնում եմ, որ դու որոշես, այս ձեռագիրը հրապարակվելու է թե ոչ, կամ երբ և որտեղ է տպագրվելու: Դու այս ձեռագրի համարյա բոլոր անձանց թերևս գիտես: Սակայն եթե հրատարակելու լինես, ուզում եմ, որ անունների ցա…

  19 Հոկտեմբեր 2019 • 21 րոպե

  

• Պատմվածք

  Կեսան և Մորիտոն

  Ակուտագավա Րյունոսկե

  Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան

  Գիշեր է: Մորիտոն, ցանկապատի ետևից դիտելով նորալուսինը, տրորում է թափված տերևները և սուզվում մտքերի մեջ: Արդեն լուսինը դուրս է եկել: Ես միշտ սպասել եմ նրա դուրս գալուն, բայց այժմ այս պայծառությունն ինձ…

  7 Մարտ 2018 • 12 րոպե

  

• Պատմվածք

  Ձիու ոտքերը

  Ակուտագավա Րյունոսկե

  Ինչպես գրում էր Խ. Լ. Բորխեսն իր՝ Ակուտագավային նվիրված կարճառոտ-հիանալի էսսեում. «Հստակորեն տարբերակել արեւելյանն ու արեւմտյանն Ակուտագավայի պարագայում, թերեւս, անհնար է, եւ հենց եզրերն էլ, ի վերջո,…

  23 Մայիս 2010 • 21 րոպե