Գագիկ Շիրմազանի

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 2

• Պոեզիա

  Աֆանասիյ Ֆետ | Ես ոչինչ չեմ ասի քեզ բնավ

  Թարգմանիչ՝ Գագիկ Շիրմազանի

  Ես ոչինչ չեմ ասի քեզ բնավ, Չեմ փորձի վրդովել քեզ իսկի, Այն մասին, ինչ մտքովս անցավ Ոչ մի կերպ ես քեզ չեմ ակնարկի: Գիշերվա ծաղիկներն են քնած. Երբ արևը պուրակն է լքում, Թերթիկները բացվում են կամաց, Ես լ…

  21 Փետրվար 2022

  

• Պոեզիա

  Էդուարդ Ասադով | Բարություն

  Թարգմանիչ՝ Գագիկ Շիրմազանի

  Եթե ընկերդ վեճի մեջ միայն Կարողացել է վիրավորել քեզ՝ Դառնալի է դա, բայց վիշտ չե սակայն, Դու նրան հետո պետք է որ ներես: Կյանքում լինում են պահեր անհարմար: Ընկերությունը թե պինդ է, ամուր՝ Անմիտ ու դատար…

  11 Փետրվար 2022