Մարկ Տվեն
Արձակագիր
Հրապարակումները Գրանիշում 6
-
Պատմվածք
Պատերազմի աղոթքը
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Ղազարյան
«Պատերազմի աղոթքը» երգիծաքննադատական տեքստ է, խորը բարոյական մեղադրանք, որը գրվել է 1904–05 թվականներին՝ ամերիկյան ռազմատենչության և կայսերական հավակնությունների աճի շրջանում, հատկապես որպես արձագանք…
19 Ապրիլ 2025 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Աուրելիայի դժբախտ տղամարդը
Թարգմանիչ՝ Էդիտա Մարգարյան
Այս պատմության մասին ես իմացա նամակից, որը ստացա մի երիտասարդ կնոջից՝ Աուրելիա Մարիա անունով, ով ապրում էր Սան Խոսեում: Գուցե դա իր կեղծանունն է: Ես նրան չեմ ճանաչում: Բանն այն է, որ խեղճ աղջկա սիրտը…
20 Փետրվար 2025 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Իմ ժամացույցը
Իմ նոր հիանալի ժամացույցը մեկ եւ կես տարի աշխատում էր առանց ետ ընկնելու եւ առանց շտապելու։ Այդ ժամանակամիջոցում նա ոչ մի անգամ կանգ չէր առել ու չէր փչացել։ Ես սկսեցի նրան համարել մեծագույն հեղինակությ…
13 Փետրվար 2022 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Եվայի օրագիրը
«Ադամի օրագիրը» հատվածը կարող եք կարդալ այստեղ: Շաբաթ։ ― Ես արդեն համարյա մեկ օրական եմ։ Լույս աշխարհ եմ եկել երեկ։ Համենայն դեպս, ինձ այդպես է թվում։ Եվ, հավանաբար, դա հենց այդպես է, որովհետև եթե նախ…
27 Նոյեմբեր 2021 • 21 րոպե
-
Պատմվածք
Դրա՞խտ էր, թե՞ դժոխք
Թարգմանիչ՝ Էդիտա Մարգարյան
-Դու ստե՞լ ես: -Խոստովանում ես…ուրեմն խոստովանում ես…դու ստել ես: Գլուխ 2 Ընտանիքը բաղկացած էր չորս հոգուց՝ Մարգարեթ Լեսթերից, ով այրի էր, երեսունվեց տարեկան Հելեն Լեսթերից, ով Մարգարեթի դուստրն էր, տ…
11 Հունիս 2018 • 22 րոպե
-
Պատմվածք
Ադամի օրագիրը
Երկուշաբթի։— Այդ նորահայտ երկարամազ արարածն ինձ անչափ ձանձրացնում է: Նա ամբողջ ժամանակ ցցված է աչքիս առջև և կրնկակոխ հետևում է ինձ։ Դա ինձ բնավ դուր չի գալիս. ես ընկերության սովոր չեմ։
25 Մայիս 2016 • 22 րոպե