Վարդան Ֆերեշեթյան

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 2

• Էսսե

  Ռոբերտ Վալզեր | Հանճարը

  Թարգմանիչ՝ Վարդան Ֆերեշեթյան

  Մի անգամ, սառցապատ մի գիշեր, Վենցելը` հանճարը, կանգնած էր փողոցում բարակ, բարալիկ, բարակիկ հագուստով եւ մուրում էր անցորդներից: Տիկնայք եւ պարոնայք մտածում էին, Աստված իմ, չէ՞ որ նա հանճար է, նա կարող…

  19 Նոյեմբեր 2024

  

• Պատմվածք

  Հինգ հասուն տանձերը

  Վիլյամ Սարոյան

  Թարգմանիչ՝ Վարդան Ֆերեշեթյան

  Եթե ծերուկ Փոլարդը դեռեւս ողջ է, հուսով եմ, որ կկարդա սա, քանի որ կուզենայի, որ իմանա, որ ես գող չեմ եւ երբեք չեմ եղել: Փոխանակ որեւէ սուտ մոգոնելու (ինչը որ կարող էի անել), ճշմարտությունն ասացի ու մտ…

  31 Օգոստոս 2024