Հարցազրույց

Արչիլ Քիքոձե | Մարդիկ չեն գիտակցում իրենց հետ պատահած պատմությունների կարևորությունը

Վերջերս վրացերենից Ասյա Դարբինյանի թարգմանությամբ հայերեն լույս է տեսել Արչիլ Քիքոձեի «Հարավային փիղը»։ Հրատարակիչը «Վերնատուն»-ն է: Այն ուրբանիստական վեպ է, որի գործողությունները տեղի են…

Ընթերցել

Հարցազրույց Գոլի Թարաղիի հետ | Երկու աշխարհների միջև

Հայտնի իրանագետ, ամերիկաբնակ իրանցի Նահիդ Մոզաֆֆարին 2013 թվականի հոկտեմբերին հեռախոսային հարցազրույց է ունենում իրանցի մեծանուն արձակագիր Գոլի Թարաղիի հետ։ Ձեզ ենք ներկայացնում նրանց հարցազրույցը՝…

Ընթերցել

Գայատրի Սպիվակ | Մշակութային ինքնառեպրեզենտացման հիմնախնդիրը

Գրական տեսաբան, հետգաղութատիրական ու ֆեմինիստական քննադատ Գայատրի Չակրավորտի Սպիվակը (1942-) հայալեզու ընթերցողին դեռեւս քիչ է հասանելի, գրեթե` անհայտ: Մինչ այժմ կարծես հայերեն է թարգմանված…

Ընթերցել

Սալման Ռուշդի | Կյանքի արարը

    Բրիտանաբնակ հնդիկ արձակագիր Սալման Ռուշդին համաշխարհային մերօրյա գրականության ամենահեղինակավոր դեմքերից մեկն է։ Հայ ընթերցողը Ռուշդիին ճանաչում է նրա՝ հայերեն թարգմանված երկու՝ «Կեսգիշերի…

Ընթերցել

Արթուր Բախտամյան | Իոսիֆ Բրոդսկի. Երկխոսություն

Այս պիեսը ծնվեց 2012 թվականին, Երևանի թատրոնի և կինոյի ինստիտուտի դերասանա-հաղորդավարական կուրսում, որի ղեկավարն էի: Հիացած լինելով Բրոդսկի պոետ, արձակագիր, բանախոս, դասախոսով՝ ցանկացա, որ…

Ընթերցել