Պոեզիա

Վերջին հրապարակումները

• 

  Պոեզիա

  Էկա Քևանիշվիլի | Վերջին պտույտ

  Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան, Տաթև Չախեան

  Յարս գյուղացի է։ Բարբառով է ասում այն, ինչ գիտի, ինչ լսել ու ինչ հիշում է՝ ջիգյարս, կյանքս, նանար ջան։ Ձեռքերը հողահոտ են ու փարթամ, ուղեղը՝ դատարկ ու թեթև։ Ու հեչ պարտադիր չէ՝ իմանա, որ իր հետ անհետա…

  23 Հունվար 2025

• 

  Պոեզիա

  Ուոլես Ստիվենս | Սև կեռնեխին նայելու տասներեք եղանակ

  I Քսան լեռներում ձյունատարած Թաք շարժվող բանը Սև կեռնեխի աչքն էր։ II Մտքիս երեք բան կար, Հանց մի ծառ՝ Վրան թառած երեք կեռնեխ։ III Սև կեռնեխը շուրջ էր գալիս աշնան Քամու մեջ՝ մնջախաղի պատառիկ։

  21 Հունվար 2025

• 

  Պոեզիա

  Լենըրդ Քոհեն | Աշխարհիկ կյանքի ձախողումը

  Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան

  Սև զրահը հագին ճանճը ռազմերթի ելավ Ֆրիդայի քնած զիստերի դաշտում ու աչք չթարթեց երբ փափուկ ձեռքը հազիվ շարժվելով փորձեց վերջ դնել նրա զորավարժությանը։ ո՞նց փչացրեց օրս- այս ճանչը որ բնավ չէր նախատեսել…

  19 Հունվար 2025

• 

  Պոեզիա

  Սեմիլուն | Գրողը տարել է

  1. Խնդրում եմ՝ սրա մեծ չափաբաժինը տվեք՝ Ամենամեծը, Գերմեծը: Հները չեն հանգստացնում, Չեն օգնում: Իբր ինչ պիտի օգնեին: Դժվար հիվանդների համար նոր բան է պետք մտածել: 10, 20, 50, 100 … Աճման կարգը չի աշխա…

  18 Հունվար 2025