Պոեզիա
Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ
Վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Սիլվիա Փլաթ | Տիկին Ղազարոս
Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան
Նորից դա արեցի: Տասը տարին մեկ Հասցնում եմ… Ոնց որ քայլող հրաշք, մաշկս Նացիստական լուսամփոփի պես պայծառ է, Աջ ոտքս` Թղթաճնշիչ, Դեմքս` հրեայի անկերպարան, բարձրորակ Սպիտակեղեն: Կճպիր անձեռոցիկը, Ով իմ թ…
22 Հունիս 2024
-
Պոեզիա
Ռուբեն Ներսիսյան | Երազ
փնտրում եմ քեզ փողոցներում գետնանցումներում մեր տեղում ծառերի տակ կամ վրա պատերից այն կողմ լույսերի մեջ ու մթի մեջ անկանոնիկ ինձ շատ ես պետք ինչի կորար ուր ես։ *** …ու երբ բռնել էի ձեռքերդ ամուր-ամուր…
19 Հունիս 2024
-
Պոեզիա
Ճռճռոց
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
բանակներ, վազող արյան փողոցներով գինու շշեր թափահարելով դանակահարելով ու բռնաբարելով կույս աղջիկներին աշխարհում մենակությունն էնքան մեծ է որ կտեսնես ժամացույցի սլաքների դանդաղ շարժման մեջ
18 Հունիս 2024
-
Պոեզիա
Էդգար Ալան Պո | Լինոր
Թարգմանիչ՝ Յուրի Սարգսյան
Թասը ոսկի, ա՜խ, ջարդված է, հոգին թռել ու չի գալիս, Զա՜նգն է հնչում, Ստիքսի գետում ոգի է սուրբ լող տալիս, Եվ դու, Գայ Դե Վիր, ու՞ր է աչքդ լիր, այսօր է ողբի օրը, Տե՛ս, դագաղում՝ դժգույն, անձիր, սերն է ք…
16 Հունիս 2024