Յու Սյոուհուա նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
Յու Սյոուհուա | Մենք միշտ տարբեր ժամանակներում ենք հանդիպում
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
կես կյանք է անցել, դու միայն ասացիր՝ այստեղ եմ այստեղ ես, ապացուցի՛ր, որ ես էլ այստեղ եմ երկարատև հակադրություններից, քամուց ցնցվող թեթև որոտների պայթյուններից և բոցերից հետո դու միշտ ճիշտ ես, բայց չե…
13 Փետրվար 2021 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Յու Սյոուհուա | Կարիք կա՞ արդյոք բառերի
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
ըստ էության՝ նույնն է, ես եմ քնում քեզ հետ, թե դու՝ ինձ հետ, պարզապես զույգ մարմինների բախման ուժ է պարզապես ուժ է, որով բացվում է ծաղիկը պարզապես գարուն է՝ այդ ծաղկի ստեղծած ու մեզ սխալմամբ թվում է,…
14 Մայիս 2020 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Չինական ժամանակակից պոեզիա
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
Ըստ էության՝ նույնն է, ես եմ քնում քեզ հետ, թե դու՝ ինձ հետ, պարզապես զույգ մարմինների բախման ուժ է պարզապես ուժ է, որով բացվում է ծաղիկը պարզապես գարուն է՝ այդ ծաղկի ստեղծած. ու մեզ սխալմամբ թվում է,…
1 Օգոստոս 2019 • 3 րոպե