Սեյեդ Ալի Սալեհի նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
Իրանական ժամանակակից բանաստեղծություն
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Ո՞րն է հաճույքը թռիչքի, Երբ բանվոր մեղու ես Եվ չես կարող սիրահարվել թագուհուն: *** Առավոտյան հրեշտակ եմ, Կեսօրին՝ մարդ, Գիշերը՝ սատանա: Ների՛ր ինձ, Աստվա՛ծ՝ Քո հագուստը չունեմ, որ կրեմ:
7 Հուլիս 2023 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Սեյեդ Ալի Սալեհի | Գնալ ու գալ
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
**** Արտասովոր բառ է «գնալ»-ը, ինչպես սխալ «գալ»-ը։ Ասաց՝ կվերադառնա ու գնաց և հետևից քանդեց բոլոր կամուրջները։ Բոլորը գիտեին՝ էլ հետ չի դառնա, բայց վերադարձավ… առանց որևէ կամրջի. Նա հուշերի գաղտնի ճա…
15 Մայիս 2022 • 2 րոպե