Էմմա Ալեքսանդրյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Մոժդե՞, թե՞ ազատություն
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Արձակագիր Աբուզար Հեդայաթին նոր անուն է իրանական գրականության մեջ՝ պատմվածքների մի քանի ժողովածուի հեղինակ: «Ուրիշները« գրքում (հրատարկավել է 2021թ.) ընդգրկված են նրա ինը պատմվածքներ, որոնք արտացոլում…
6 Մարտ 2023 • 14 րոպե
-
Պատմվածք
Հաֆիզոլլահ Նադերի | Զրույց
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Աֆղան երիտասարդ գրող և հրապարակախոս Հաֆիզոլլահ Նադերին սովորում է Ժնևի համալսարանի Միջինարևելյան ուսումնասիրությունների բաժնում: Նա իր պատմվածքներում և հոդվածներում հաճախ է անդրադառնում սեփական երկրի…
17 Օգոստոս 2021 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Շոկոլադ
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Տղան դեղատան աշխատակցուհու հետ խոսում էր, աղաչում, թիթեռ-փողկապով մի երիտասարդի լուսանկարը ցույց տալիս նրան: -Ճանաչո՞ւմ եք: Պետք է, որ տեսած լինեք: -Չէ՛, չեմ ճանաչում, չեմ տեսել: Ո՞վ է:
10 Սեպտեմբեր 2020 • 8 րոպե
-
Նամակ
Նադեր Էբրահիմի | Քառասուն նամակ կնոջս
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Տիկի՛ն, իմ առատաձեռն ու անկարոտ տիկի՛ն, Քո՝ այդ քչապահանջությունն ինչպե՜ս է կոտրում սիրտս... Քո՝ ոչինչ չպահանջելը, եղածով գոհանալը... Ակնկալող աչք ու ձեռք ու լեզու չունենալը և ցանկապատից այն կողմ չնայ…
31 Մայիս 2019 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Հուշանգ Մորադի Քերմանիի | Ծաղիկը
Թարգմանիչ՝ Էմմա Ալեքսանդրյան
Անվանի գրող, մանկագիր, երգիծաբան Հուշանգ Մորադի Քերմանիի (1944թ.) գործերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուների, արժանացել է իրանական և միջազգային մրցանակների: Նրա ստեղծագործությունների հիման վրա Իրանում պ…
26 Հունիս 2017 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Ֆարիբա Վաֆի | Պատմվածքներ
Թարգմանիչ՝ Էմմա Ալեքսանդրյան
Ամուսինս ամիսներ անց վերադարձավ ճամփորդությունից: Տղաս իր փոքրիկ մատները տարավ նրա գզզված մազերի մեջ. -Սպիտակե՜լ են ինչքան: -Ի՜նչ սևացել ես, պապա՛,- ասաց աղջիկս: Չասացի՝ նիհարել ես:
28 Մարտ 2017 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Ֆարիբա Վաֆի | Նույնիսկ երբ ծիծաղում ենք
Թարգմանիչ՝ Էմմա Ալեքսանդրյան
Իրանի ժամանակակից գրականության հայտնի անուններից է կին արձակագիր ՝ Ֆարիբա Վաֆին: Ծնվել է 1962 թվականին Թավրիզում: Նրա պատմվածքները թարգմանվել են՝ ռուսերեն, շվեդերեն, արաբերեն, թուրքերեն, ճապոներեն, ան…
28 Փետրվար 2017 • 7 րոպե
