Չարլզ Բուկովսկի նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
Կապույտ թռչուն
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
կապույտ թռչուն կա սրտումս, որ ուզում է դուրս պրծնել բայց ես չափազանց համառ եմ ասում եմ՝ մնա էնտեղ, ես թույլ չեմ տա որևէ մեկին տեսնել քեզ կապույտ թռչուն կա սրտումս, որ ուզում է դուրս պրծնել բայց ես վիս…
9 Հոկտեմբեր 2019 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Չարլզ Բուկովսկի | Կարապները մեռնում են գարնանը
Թարգմանիչ՝ Էդիթ Մարգարյան
Տխրություններ, պարեք ինձ հետ… Դռնազուրկ տներում ապրող խենթեր, Սեր ու երգ քարոզող բորոտներ, Երկինքը գծագրող գորտեր: Տխուր օրեր, պարեք ինձ հետ… Կեղծող մատներ, Հին տարիներ, Օգտագործված գրքեր, Օգտագործված…
9 Նոյեմբեր 2018 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Չարլզ Բուկովսկի | Ինձ արդեն սպանել են
Թարգմանիչ՝ Էդիթ Մարգարյան
Օհ, ներիր ինձ դու, ում համար զանգն է ղողանջում, Օհ, ներիր ինձ դու, ով ջրի վրայով է քայլում, Օհ, ներիր ինձ ծեր կին, ով խրճիթում է ապրում, Օհ, ներիր ինձ սար, որ կեսգիշերին է ոռնում, Օհ, ներեք ինձ ձայներ…
30 Հոկտեմբեր 2018 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Ամբոխի հանճարը
հայրս գործի մարդ էր. մի գաղափար ուներ: տես, որդի, ասաց, քանի դեռ ողջ եմ՝ կվճարեմ էս տան համար, ու իմը կլինի: երբ մեռնեմ՝ քեզ կփոխանցեմ տունը: դու էլ ժամանակի ընթացքում մի տուն ձեռք կգցես ու կլինի որ ե…
20 Հոկտեմբեր 2013 • 10 րոպե
-
Պոեզիա
Բանաստեղծություններ
այնքան դավաճանություն, ատելություն, բռնություն անհեթեթություն կա ամենասովորական մարդ արարածի մեջ, որ բավական է մատակարարելու աշխարհի ցանկացած բանակ ցանկացած օր և լավագույնը սպանության մեջ նրանք են, ով…
31 Հոկտեմբեր 2011 • 8 րոպե